<\/span><\/h2>\n“Otherwise” l\u00e0 m\u1ed9t t\u1eeb \u0111a n\u0103ng trong ti\u1ebfng Anh, c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u00f3ng vai tr\u00f2 l\u00e0 li\u00ean t\u1eeb, t\u00ednh t\u1eeb ho\u1eb7c tr\u1ea1ng t\u1eeb t\u00f9y thu\u1ed9c v\u00e0o ng\u1eef c\u1ea3nh. Ngh\u0129a c\u01a1 b\u1ea3n c\u1ee7a “otherwise” l\u00e0 “n\u1ebfu kh\u00f4ng”, “b\u1eb1ng kh\u00f4ng”, ho\u1eb7c “trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p kh\u00e1c”. T\u1eeb n\u00e0y th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ec3 ch\u1ec9 m\u1ed9t k\u1ebft qu\u1ea3 ho\u1eb7c t\u00ecnh hu\u1ed1ng tr\u00e1i ng\u01b0\u1ee3c v\u1edbi \u0111i\u1ec1u v\u1eeba \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec1 c\u1eadp, mang \u00fd ngh\u0129a \u0111\u1ed1i l\u1eadp ho\u1eb7c \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n.<\/p>\n
V\u00ed d\u1ee5:<\/b><\/span> You must hurry, otherwise you\u2019ll miss the train. (Ngh\u0129a: B\u1ea1n ph\u1ea3i nhanh l\u00ean, n\u1ebfu kh\u00f4ng b\u1ea1n s\u1ebd tr\u1ec5 t\u00e0u.)<\/p>\n
<\/p>\n
<\/span>\u00dd ngh\u0129a c\u1ee7a vi\u1ec7c s\u1eed d\u1ee5ng c\u1ea5u tr\u00fac “Otherwise” trong giao ti\u1ebfp<\/b><\/span><\/span><\/h2>\n\u0110\u01b0a ra \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n ho\u1eb7c c\u1ea3nh b\u00e1o<\/b><\/span><\/p>\nTrong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p n\u00e0y, <\/span>otherwise<\/b> c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 “n\u1ebfu kh\u00f4ng th\u00ec” ho\u1eb7c “n\u1ebfu tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p \u0111\u00f3 kh\u00f4ng x\u1ea3y ra”. N\u00f3 th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng \u0111\u1ec3 ch\u1ec9 ra m\u1ed9t k\u1ebft qu\u1ea3 ti\u00eau c\u1ef1c ho\u1eb7c m\u1ed9t h\u1eadu qu\u1ea3 kh\u00f4ng mong mu\u1ed1n n\u1ebfu \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00eau ra kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c tu\u00e2n th\u1ee7.<\/span><\/span><\/p>\nV\u00ed d\u1ee5:<\/b> “You should study hard; otherwise, you’ll fail the exam.” (B\u1ea1n n\u00ean h\u1ecdc h\u00e0nh ch\u0103m ch\u1ec9; n\u1ebfu kh\u00f4ng, b\u1ea1n s\u1ebd tr\u01b0\u1ee3t k\u1ef3 thi.)<\/span><\/span><\/p>\n<\/span>\u0110\u01b0a ra s\u1ef1 thay th\u1ebf ho\u1eb7c ph\u01b0\u01a1ng \u00e1n kh\u00e1c<\/b><\/span><\/span><\/h3>\nOtherwise<\/b> c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ec3 \u0111\u1ec1 xu\u1ea5t m\u1ed9t l\u1ef1a ch\u1ecdn ho\u1eb7c m\u1ed9t ph\u01b0\u01a1ng \u00e1n thay th\u1ebf. N\u00f3 gi\u00fap ng\u01b0\u1eddi n\u00f3i ho\u1eb7c ng\u01b0\u1eddi vi\u1ebft gi\u1edbi thi\u1ec7u m\u1ed9t kh\u1ea3 n\u0103ng kh\u00e1c, m\u1ed9t c\u00e1ch kh\u00e1c \u0111\u1ec3 l\u00e0m \u0111i\u1ec1u g\u00ec \u0111\u00f3.<\/span><\/span><\/p>\nV\u00ed d\u1ee5:<\/b> “We can go to the cinema, or otherwise, we can just stay home and watch a movie.” (Ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 \u0111i xem phim, ho\u1eb7c n\u1ebfu kh\u00f4ng th\u00ec ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 \u1edf nh\u00e0 v\u00e0 xem phim.)<\/span><\/span><\/p>\n<\/span>Th\u1ec3 hi\u1ec7n s\u1ef1 \u0111\u1ed1i l\u1eadp ho\u1eb7c tr\u00e1i ng\u01b0\u1ee3c<\/b><\/span><\/span><\/h3>\nOtherwise<\/b> c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng \u0111\u1ec3 ch\u1ec9 ra m\u1ed9t \u00fd t\u01b0\u1edfng, m\u1ed9t t\u00ecnh hu\u1ed1ng ho\u1eb7c m\u1ed9t \u0111\u1eb7c \u0111i\u1ec3m kh\u00e1c bi\u1ec7t, tr\u00e1i ng\u01b0\u1ee3c v\u1edbi \u0111i\u1ec1u \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec1 c\u1eadp tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3. N\u00f3 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng nh\u01b0 m\u1ed9t tr\u1ea1ng t\u1eeb n\u1ed1i, gi\u00fap so s\u00e1nh hai \u00fd t\u01b0\u1edfng.<\/span><\/span><\/p>\nV\u00ed d\u1ee5:<\/b> “The hotel was beautiful, but the service was otherwise disappointing.” (Kh\u00e1ch s\u1ea1n th\u00ec \u0111\u1eb9p, nh\u01b0ng d\u1ecbch v\u1ee5 th\u00ec ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i, kh\u00e1 th\u1ea5t v\u1ecdng.)<\/span><\/span><\/p>\n<\/span>V\u1ecb tr\u00ed Otherwise trong c\u00e2u<\/span><\/span><\/h2>\n“Otherwise” c\u00f3 th\u1ec3 xu\u1ea5t hi\u1ec7n \u1edf c\u00e1c v\u1ecb tr\u00ed kh\u00e1c nhau trong c\u00e2u, t\u00f9y thu\u1ed9c v\u00e0o vai tr\u00f2 v\u00e0 \u00fd ngh\u0129a m\u00e0 n\u00f3 mang l\u1ea1i. D\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y l\u00e0 hai v\u1ecb tr\u00ed ph\u1ed5 bi\u1ebfn:<\/p>\n
<\/span>Otherwise \u0111\u1ee9ng gi\u1eefa c\u00e2u\/hai m\u1ec7nh \u0111\u1ec1<\/span><\/span><\/h3>\nKhi \u0111\u00f3ng vai tr\u00f2 l\u00e0 li\u00ean t\u1eeb, “otherwise” th\u01b0\u1eddng \u0111\u1ee9ng gi\u1eefa hai m\u1ec7nh \u0111\u1ec1 \u0111\u1ec3 n\u1ed1i ch\u00fang, th\u1ec3 hi\u1ec7n \u00fd ngh\u0129a “n\u1ebfu kh\u00f4ng th\u00ec”. N\u00f3 th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ec3 li\u00ean k\u1ebft m\u1ed9t m\u1ec7nh \u0111\u1ec1 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n ho\u1eb7c gi\u1ea3 \u0111\u1ecbnh v\u1edbi k\u1ebft qu\u1ea3 tr\u00e1i ng\u01b0\u1ee3c. L\u01b0u \u00fd, khi \u0111\u1ee9ng gi\u1eefa c\u00e2u, “otherwise” th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t sau d\u1ea5u ph\u1ea9y \u0111\u1ec3 t\u00e1ch hai m\u1ec7nh \u0111\u1ec1.<\/span><\/p>\nV\u00ed d\u1ee5:<\/b><\/span> Study hard, otherwise you will fail the exam. (H\u1ecdc ch\u0103m ch\u1ec9, n\u1ebfu kh\u00f4ng b\u1ea1n s\u1ebd tr\u01b0\u1ee3t k\u1ef3 thi.)<\/span><\/p>\n<\/span>Otherwise \u0111\u1ee9ng cu\u1ed1i c\u00e2u<\/span><\/span><\/h3>\nKhi \u0111\u00f3ng vai tr\u00f2 l\u00e0 tr\u1ea1ng t\u1eeb, “otherwise” c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ee9ng cu\u1ed1i c\u00e2u \u0111\u1ec3 nh\u1ea5n m\u1ea1nh m\u1ed9t t\u00ecnh hu\u1ed1ng ho\u1eb7c k\u1ebft qu\u1ea3 kh\u00e1c bi\u1ec7t so v\u1edbi \u0111i\u1ec1u \u0111\u00e3 \u0111\u1ec1 c\u1eadp tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3.<\/span><\/p>\nV\u00ed d\u1ee5:<\/b><\/span> I don\u2019t want to go out tonight. I\u2019m too tired, otherwise. (T\u00f4i kh\u00f4ng mu\u1ed1n ra ngo\u00e0i t\u1ed1i nay. T\u00f4i qu\u00e1 m\u1ec7t, n\u1ebfu kh\u00f4ng th\u00ec \u0111\u00e3 \u0111i.)<\/span><\/p>\nTrong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p n\u00e0y, “otherwise” mang ngh\u0129a “trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p kh\u00e1c” v\u00e0 nh\u1ea5n m\u1ea1nh l\u00fd do ho\u1eb7c t\u00ecnh hu\u1ed1ng tr\u00e1i ng\u01b0\u1ee3c.<\/span><\/p>\n
<\/p>\n