{"id":9111,"date":"2025-05-29T10:52:52","date_gmt":"2025-05-29T03:52:52","guid":{"rendered":"https:\/\/kl9992.com\/blog\/?p=9111"},"modified":"2025-10-01T09:28:38","modified_gmt":"2025-10-01T02:28:38","slug":"by-the-way-la-gi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kl9992.com\/blog\/by-the-way-la-gi\/","title":{"rendered":"By the way l\u00e0 g\u00ec?"},"content":{"rendered":"\n\n<div class=\"kk-star-ratings kksr-auto kksr-align-left kksr-valign-top\"\n    data-payload='{&quot;align&quot;:&quot;left&quot;,&quot;id&quot;:&quot;9111&quot;,&quot;slug&quot;:&quot;default&quot;,&quot;valign&quot;:&quot;top&quot;,&quot;ignore&quot;:&quot;&quot;,&quot;reference&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;class&quot;:&quot;&quot;,&quot;count&quot;:&quot;1&quot;,&quot;legendonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;readonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;score&quot;:&quot;5&quot;,&quot;starsonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;best&quot;:&quot;5&quot;,&quot;gap&quot;:&quot;5&quot;,&quot;greet&quot;:&quot;Rate this post&quot;,&quot;legend&quot;:&quot;5\\\/5 - (1 b\\u00ecnh ch\\u1ecdn)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;24&quot;,&quot;title&quot;:&quot;By the way l\\u00e0 g\\u00ec?&quot;,&quot;width&quot;:&quot;142.5&quot;,&quot;_legend&quot;:&quot;{score}\\\/{best} - ({count} {votes})&quot;,&quot;font_factor&quot;:&quot;1.25&quot;}'>\n            \n<div class=\"kksr-stars\">\n    \n<div class=\"kksr-stars-inactive\">\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"1\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"2\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"3\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"4\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"5\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    \n<div class=\"kksr-stars-active\" style=\"width: 142.5px;\">\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n                \n\n<div class=\"kksr-legend\" style=\"font-size: 19.2px;\">\n            5\/5 - (1 b\u00ecnh ch\u1ecdn)    <\/div>\n    <\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i>\u0110\u00e3 bao l\u1ea7n b\u1ea1n \u0111ang k\u1ec3 chuy\u1ec7n say s\u01b0a r\u1ed3i ch\u1ee3t nh\u1edb ra m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u th\u00fa v\u1ecb kh\u00e1c, mu\u1ed1n \u201c\u0111\u00e1nh l\u00e1i\u201d c\u00e2u chuy\u1ec7n sang h\u01b0\u1edbng m\u1edbi nh\u01b0ng\u2026 l\u1ea1i lo s\u1ee3 b\u1ecb l\u1ea1c \u0111\u1ec1 hay l\u00e0m m\u1ea5t thi\u1ec7n c\u1ea3m?<\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i>Ho\u1eb7c khi vi\u1ebft email b\u1eb1ng ti\u1ebfng Anh, b\u1ea1n mu\u1ed1n ch\u00e8n th\u00eam th\u00f4ng tin b\u00ean l\u1ec1 m\u00e0 v\u1eabn gi\u1eef \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 chuy\u00ean nghi\u1ec7p v\u00e0 m\u1ea1ch l\u1ea1c?<\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i>\u0110\u1eebng lo \u2013 ng\u01b0\u1eddi b\u1ea3n x\u1ee9 c\u00f3 m\u1ed9t &#8220;v\u0169 kh\u00ed b\u00ed m\u1eadt&#8221; c\u1ef1c k\u1ef3 nh\u1ecf g\u1ecdn nh\u01b0ng si\u00eau hi\u1ec7u qu\u1ea3: &#8220;by the way&#8221;.<\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i>&#8220;By the way&#8221; kh\u00f4ng ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ed9t c\u1ee5m t\u1eeb n\u1ed1i \u0111\u01a1n thu\u1ea7n. N\u00f3 l\u00e0 c\u00e2y c\u1ea7u m\u1ec1m m\u1ea1i, gi\u00fap b\u1ea1n chuy\u1ec3n \u00fd nh\u1eb9 nh\u00e0ng trong h\u1ed9i tho\u1ea1i, m\u1edf \u0111\u1ea7u m\u1ed9t c\u00e2u h\u1ecfi b\u1ea5t ng\u1edd, hay \u0111\u01a1n gi\u1ea3n l\u00e0\u2026 th\u00eam ch\u00fat duy\u00ean d\u00e1ng v\u00e0o l\u1eddi n\u00f3i c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i>Ch\u1ec9 v\u1edbi <b>5 ph\u00fat<\/b> \u0111\u1ecdc b\u00e0i vi\u1ebft n\u00e0y, b\u1ea1n s\u1ebd:<\/i><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><i>Hi\u1ec3u t\u01b0\u1eddng t\u1eadn <a href=\"https:\/\/kl9992.com\/blog\/by-the-way-la-gi\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><b>by the way l\u00e0 g\u00ec<\/b><\/a><\/i><\/li>\n<li><i>Bi\u1ebft c\u00e1ch d\u00f9ng \u201cby the way\u201d \u0111\u00fang chu\u1ea9n ng\u01b0\u1eddi b\u1ea3n x\u1ee9<\/i><\/li>\n<li><i>N\u1eafm \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng c\u1ee5m t\u1eeb thay th\u1ebf c\u1ef1c \u201cx\u1ecbn\u201d<\/i><\/li>\n<li><i>V\u00e0\u2026 kh\u00f4ng bao gi\u1edd ng\u1ea1i n\u00f3i ti\u1ebfng Anh m\u1ed9t c\u00e1ch t\u1ef1 nhi\u00ean n\u1eefa!<\/i><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i>C\u00f9ng Kl992 kh\u00e1m ph\u00e1 s\u1ee9c m\u1ea1nh \u0111\u1ea7y tinh t\u1ebf c\u1ee7a c\u1ee5m t\u1eeb \u201cby the way\u201d nh\u00e9!<\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-9113\" title=\"by the way l\u00e0 g\u00ec\" src=\"https:\/\/kl9992.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/by-the-way-la-gi.png\" alt=\"by the way l\u00e0 g\u00ec\" width=\"1920\" height=\"1080\" srcset=\"https:\/\/kl9992.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/by-the-way-la-gi.png 1920w, https:\/\/kl9992.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/by-the-way-la-gi-300x169.png 300w, https:\/\/kl9992.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/by-the-way-la-gi-1024x576.png 1024w, https:\/\/kl9992.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/by-the-way-la-gi-768x432.png 768w, https:\/\/kl9992.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/by-the-way-la-gi-1536x864.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/i><\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"By_the_way_la_gi\"><\/span><span style=\"color: #29185f;\">By the way l\u00e0 g\u00ec?<\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>\u201cBy the way\u201d<\/b> l\u00e0 m\u1ed9t c\u1ee5m t\u1eeb n\u1ed1i (discourse marker) \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng \u0111\u1ec3:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u2705 <b>Chuy\u1ec3n ch\u1ee7 \u0111\u1ec1<\/b> m\u1ed9t c\u00e1ch l\u1ecbch s\u1ef1 trong h\u1ed9i tho\u1ea1i<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u2705 <b>B\u1ed5 sung<\/b> th\u00eam th\u00f4ng tin li\u00ean quan nh\u01b0ng kh\u00f4ng ph\u1ea3i tr\u1ecdng t\u00e2m ch\u00ednh<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u2705 <b>M\u1edf \u0111\u1ea7u<\/b> m\u1ed9t c\u00e2u h\u1ecfi ho\u1eb7c nh\u1eadn x\u00e9t mang t\u00ednh ph\u1ee5 th\u00eam<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>Ngh\u0129a ti\u1ebfng Vi\u1ec7t<\/b>: \u201cTi\u1ec7n th\u1ec3\u201d, \u201cNh\u00e2n ti\u1ec7n\u201d, \u201c\u00c0 m\u00e0 n\u00e0y\u201d, \u201cS\u1eb5n n\u00f3i \u0111\u1ebfn\u2026\u201d<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>V\u00ed d\u1ee5<\/b>:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i>By the way, have you seen Anna lately?<\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u2192 Ti\u1ec7n th\u1ec3, b\u1ea1n c\u00f3 g\u1eb7p Anna g\u1ea7n \u0111\u00e2y kh\u00f4ng?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i>I love your dress! By the way, where did you get it?<\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u2192 T\u1edb th\u00edch chi\u1ebfc v\u00e1y c\u1ee7a b\u1ea1n \u0111\u1ea5y! \u00c0 m\u00e0 n\u00e0y, b\u1ea1n mua \u1edf \u0111\u00e2u th\u1ebf?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-9114 aligncenter\" title=\"by the way ngh\u0129a l\u00e0 g\u00ec\" src=\"https:\/\/kl9992.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/by-the-way-nghia-la-gi.jpg\" alt=\"by the way ngh\u0129a l\u00e0 g\u00ec\" width=\"800\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/kl9992.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/by-the-way-nghia-la-gi.jpg 800w, https:\/\/kl9992.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/by-the-way-nghia-la-gi-300x188.jpg 300w, https:\/\/kl9992.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/by-the-way-nghia-la-gi-768x480.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cach_su_dung_By_the_way\"><\/span><span style=\"color: #29185f;\">C\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng By the way\u00a0<\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Trong_van_viet\"><\/span><span style=\"color: #f49c4a;\">Trong v\u0103n vi\u1ebft<\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201cBy the way\u201d th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng \u0111\u1ec3:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>Th\u00eam m\u1ed9t th\u00f4ng tin ngo\u00e0i l\u1ec1<\/b> trong email, th\u01b0 t\u1eeb, ho\u1eb7c c\u00e1c \u0111o\u1ea1n v\u0103n h\u1ed9i tho\u1ea1i.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">C\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1eb7t \u1edf <b>\u0111\u1ea7u c\u00e2u ho\u1eb7c gi\u1eefa c\u00e2u<\/b>, \u0111i sau d\u1ea5u ph\u1ea9y.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>V\u00ed d\u1ee5 trong email<\/b>:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i>Thank you for your support during the event. By the way, we\u2019re planning another one next month.<\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u2192 C\u1ea3m \u01a1n b\u1ea1n \u0111\u00e3 h\u1ed7 tr\u1ee3 trong s\u1ef1 ki\u1ec7n v\u1eeba r\u1ed3i. Nh\u00e2n ti\u1ec7n, ch\u00fang t\u00f4i \u0111ang l\u00ean k\u1ebf ho\u1ea1ch t\u1ed5 ch\u1ee9c th\u00eam m\u1ed9t c\u00e1i v\u00e0o th\u00e1ng sau.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Lien_ket_cuoc_hoi_thoai\"><\/span><span style=\"color: #f49c4a;\"><b>Li\u00ean k\u1ebft cu\u1ed9c h\u1ed9i tho\u1ea1i<\/b><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">D\u00f9ng <\/span><b>&#8220;By the way&#8221;<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u0111\u1ec3 gi\u1eef m\u1ea1ch tr\u00f2 chuy\u1ec7n, k\u1ebft n\u1ed1i c\u00e1c \u00fd li\u00ean quan m\u00e0 kh\u00f4ng l\u00e0m gi\u00e1n \u0111o\u1ea1n. C\u1ee5m t\u1eeb n\u00e0y gi\u00fap chuy\u1ec3n ti\u1ebfp sang m\u1ed9t \u00fd m\u1edbi nh\u01b0ng v\u1eabn li\u00ean quan \u0111\u1ebfn ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 \u0111ang n\u00f3i, gi\u1eef cu\u1ed9c tr\u00f2 chuy\u1ec7n li\u1ec1n m\u1ea1ch.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>V\u00ed d\u1ee5<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">:<\/span><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">A: &#8220;I watched a great movie last night!&#8221; (T\u1edb xem m\u1ed9t b\u1ed9 phim hay l\u1eafm t\u1ed1i qua!)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">B: &#8220;Cool!<\/span> <b><i>By the way<\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, have you seen the new series on Netflix?&#8221; (Hay qu\u00e1! Nh\u00e2n ti\u1ec7n, c\u1eadu xem series m\u1edbi tr\u00ean Netflix ch\u01b0a?)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Chuyen_chu_de\"><\/span><span style=\"color: #f49c4a;\"><b>Chuy\u1ec3n ch\u1ee7 \u0111\u1ec1<\/b><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">S\u1eed d\u1ee5ng <\/span><b>&#8220;By the way&#8221;<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u0111\u1ec3 chuy\u1ec3n sang m\u1ed9t ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 m\u1edbi m\u1ed9t c\u00e1ch nh\u1eb9 nh\u00e0ng, tr\u00e1nh \u0111\u1ed9t ng\u1ed9t. C\u1ee5m t\u1eeb n\u00e0y gi\u00fap ng\u01b0\u1eddi n\u00f3i gi\u1edbi thi\u1ec7u m\u1ed9t ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 kh\u00e1c m\u00e0 kh\u00f4ng l\u00e0m ng\u01b0\u1eddi nghe c\u1ea3m th\u1ea5y b\u1ecb ng\u1eaft qu\u00e3ng.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>V\u00ed d\u1ee5<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">:<\/span><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">A: &#8220;What are you doing this weekend?&#8221; (Cu\u1ed1i tu\u1ea7n n\u00e0y c\u1eadu l\u00e0m g\u00ec?)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">B: &#8220;Maybe go hiking. <\/span><b><i>By the way<\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, did you hear about the concert next week?&#8221; (Ch\u1eafc l\u00e0 \u0111i leo n\u00fai. Nh\u00e2n ti\u1ec7n, c\u1eadu nghe tin v\u1ec1 bu\u1ed5i h\u00f2a nh\u1ea1c tu\u1ea7n t\u1edbi ch\u01b0a?)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Bo_sung_thong_tin\"><\/span><span style=\"color: #f49c4a;\"><b>B\u1ed5 sung th\u00f4ng tin<\/b><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>&#8220;By the way&#8221;<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng \u0111\u1ec3 th\u00eam th\u00f4ng tin li\u00ean quan, l\u00e0m phong ph\u00fa cu\u1ed9c tr\u00f2 chuy\u1ec7n. D\u00f9ng khi mu\u1ed1n cung c\u1ea5p th\u00eam chi ti\u1ebft ho\u1eb7c th\u00f4ng tin ph\u1ee5, kh\u00f4ng ph\u1ea3i tr\u1ecdng t\u00e2m nh\u01b0ng v\u1eabn li\u00ean quan.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>V\u00ed d\u1ee5<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">:<\/span><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">A: &#8220;I just bought a new phone.&#8221; (T\u1edb v\u1eeba mua \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i m\u1edbi.)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">B: &#8220;Nice!<\/span><b><i> By the way<\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, that store has a sale on phone cases.&#8221; (Tuy\u1ec7t! Nh\u00e2n ti\u1ec7n, c\u1eeda h\u00e0ng \u0111\u00f3 \u0111ang gi\u1ea3m gi\u00e1 \u1ed1p l\u01b0ng \u0111\u1ea5y.)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Nhac_den_van_de_vua_nho_ra\"><\/span><span style=\"color: #f49c4a;\"><b>Nh\u1eafc \u0111\u1ebfn v\u1ea5n \u0111\u1ec1 v\u1eeba nh\u1edb ra<\/b><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">D\u00f9ng <\/span><b>&#8220;By the way&#8221;<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u0111\u1ec3 \u0111\u1ec1 c\u1eadp \u0111\u1ebfn m\u1ed9t \u00fd t\u01b0\u1edfng ho\u1eb7c th\u00f4ng tin b\u1ea5t ch\u1ee3t nh\u1edb ra. C\u1ee5m t\u1eeb n\u00e0y ph\u00f9 h\u1ee3p khi b\u1ea1n mu\u1ed1n chia s\u1ebb \u0111i\u1ec1u v\u1eeba ch\u1ee3t ngh\u0129 \u0111\u1ebfn, l\u00e0m cu\u1ed9c tr\u00f2 chuy\u1ec7n sinh \u0111\u1ed9ng h\u01a1n.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>V\u00ed d\u1ee5<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">:<\/span><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">A: &#8220;Have you planned your vacation yet?&#8221; (C\u1eadu l\u00ean k\u1ebf ho\u1ea1ch ngh\u1ec9 m\u00e1t ch\u01b0a?)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">B: &#8220;Not yet. <\/span><b><i>By the way<\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, I just remembered there\u2019s a book fair next week!&#8221; (Ch\u01b0a. Nh\u00e2n ti\u1ec7n, t\u1edb v\u1eeba nh\u1edb ra tu\u1ea7n t\u1edbi c\u00f3 h\u1ed9i ch\u1ee3 s\u00e1ch!)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dua_ra_nhan_xet\"><\/span><span style=\"color: #f49c4a;\"><b>\u0110\u01b0a ra nh\u1eadn x\u00e9t<\/b><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>&#8220;By the way&#8221;<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> gi\u00fap \u0111\u01b0a ra nh\u1eadn x\u00e9t ho\u1eb7c \u00fd ki\u1ebfn li\u00ean quan m\u1ed9t c\u00e1ch t\u1ef1 nhi\u00ean. D\u00f9ng \u0111\u1ec3 b\u1ed5 sung m\u1ed9t nh\u1eadn x\u00e9t ng\u1eabu nhi\u00ean, th\u01b0\u1eddng mang t\u00ednh ch\u1ea5t quan s\u00e1t ho\u1eb7c \u00fd ki\u1ebfn c\u00e1 nh\u00e2n.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>V\u00ed d\u1ee5<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">:<\/span><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">A: &#8220;I love this singer\u2019s music.&#8221; (T\u1edb th\u00edch nh\u1ea1c c\u1ee7a ca s\u0129 n\u00e0y.)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">B: &#8220;Me too! <\/span><b><i>By the way<\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, her fashion style is amazing.&#8221; (T\u1edb c\u0169ng v\u1eady! Nh\u00e2n ti\u1ec7n, phong c\u00e1ch th\u1eddi trang c\u1ee7a c\u00f4 \u1ea5y c\u0169ng \u0111\u1ec9nh l\u1eafm.)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-9115 aligncenter\" title=\"c\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng by the way\" src=\"https:\/\/kl9992.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cach-su-dung-by-the-way.jpg\" alt=\"c\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng by the way\" width=\"800\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/kl9992.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cach-su-dung-by-the-way.jpg 800w, https:\/\/kl9992.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cach-su-dung-by-the-way-300x188.jpg 300w, https:\/\/kl9992.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cach-su-dung-by-the-way-768x480.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Hoi_thoai_ngan_minh_hoa_%E2%80%9CBy_the_way%E2%80%9D\"><\/span><b>H\u1ed9i tho\u1ea1i ng\u1eafn minh h\u1ecda &#8220;By the way&#8221;<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">D\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t \u0111o\u1ea1n h\u1ed9i tho\u1ea1i ng\u1eafn k\u1ebft h\u1ee3p <\/span><b>&#8220;By the way&#8221;<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, s\u1eed d\u1ee5ng ti\u1ebfng Anh v\u00e0 ti\u1ebfng Vi\u1ec7t \u0111\u1ec3 minh h\u1ecda:<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>H\u1ed9i tho\u1ea1i<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">:<\/span><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Linda: &#8220;Have you finished your homework?&#8221; (C\u1eadu l\u00e0m xong b\u00e0i t\u1eadp ch\u01b0a?)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Tom: &#8220;Yeah, it was tough! By the way, did you know the deadline was extended?&#8221; (R\u1ed3i, kh\u00f3 l\u1eafm! Nh\u00e2n ti\u1ec7n, c\u1eadu bi\u1ebft th\u1eddi h\u1ea1n n\u1ed9p b\u00e0i \u0111\u01b0\u1ee3c gia h\u1ea1n ch\u01b0a?)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Linda: &#8220;Really? That\u2019s great! By the way, are you free tonight? I want to grab some food.&#8221; (Th\u1eadt \u00e0? Tuy\u1ec7t! Nh\u00e2n ti\u1ec7n, t\u1ed1i nay c\u1eadu r\u1ea3nh kh\u00f4ng? T\u1edb mu\u1ed1n \u0111i \u0103n.)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Tom: &#8220;Let me check. By the way, there\u2019s a new restaurant in town that\u2019s supposed to be good.&#8221; (\u0110\u1ec3 t\u1edb xem. Nh\u00e2n ti\u1ec7n, c\u00f3 qu\u00e1n m\u1edbi \u1edf ph\u1ed1 nghe n\u00f3i ngon l\u1eafm.)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>L\u01b0u \u00fd<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">:<\/span><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>&#8220;By the way&#8221;<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ecbch sang ti\u1ebfng Vi\u1ec7t l\u00e0 <\/span><b>&#8220;nh\u00e2n ti\u1ec7n&#8221;<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><b>&#8220;\u00e0 m\u00e0&#8221;<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, ho\u1eb7c <\/span><b>&#8220;m\u00e0 n\u00e0y&#8221;<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, t\u00f9y ng\u1eef c\u1ea3nh.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">C\u1ee5m t\u1eeb n\u00e0y ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi v\u0103n n\u00f3i th\u00e2n m\u1eadt, \u00edt d\u00f9ng trong v\u0103n vi\u1ebft trang tr\u1ecdng.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cac_cum_tu_co_the_thay_the_cho_By_the_way\"><\/span><span style=\"color: #29185f;\">C\u00e1c c\u1ee5m t\u1eeb c\u00f3 th\u1ec3 thay th\u1ebf cho By the way<\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">N\u1ebfu b\u1ea1n mu\u1ed1n \u201c\u0111\u1ed5i gi\u00f3\u201d ho\u1eb7c s\u1eed d\u1ee5ng c\u00e1c c\u1ee5m t\u1eeb kh\u00e1c t\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u01a1ng v\u1edbi \u201cby the way\u201d th\u00ec \u0111\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t v\u00e0i l\u1ef1a ch\u1ecdn c\u1ef1c k\u1ef3 h\u1eefu \u00edch:<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><b>Incidentally<\/b> (trang tr\u1ecdng h\u01a1n m\u1ed9t ch\u00fat)<\/li>\n<li><b>Speaking of which<\/b><\/li>\n<li><b>On a different note<\/b><\/li>\n<li><b>While we\u2019re at it<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">\ud83d\udcda<b> V\u00ed d\u1ee5<\/b>:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i>Speaking of books, have you read the new novel by Murakami?<\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u2192 Nh\u00e2n nh\u1eafc \u0111\u1ebfn s\u00e1ch, b\u1ea1n \u0111\u00e3 \u0111\u1ecdc ti\u1ec3u thuy\u1ebft m\u1edbi c\u1ee7a Murakami ch\u01b0a?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-9116 aligncenter\" title=\"c\u1ee5m t\u1eeb c\u00f3 th\u1ec3 thay th\u1ebf by the way\" src=\"https:\/\/kl9992.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cum-tu-co-the-thay-the-by-the-way.jpg\" alt=\"c\u1ee5m t\u1eeb c\u00f3 th\u1ec3 thay th\u1ebf by the way\" width=\"800\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/kl9992.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cum-tu-co-the-thay-the-by-the-way.jpg 800w, https:\/\/kl9992.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cum-tu-co-the-thay-the-by-the-way-300x188.jpg 300w, https:\/\/kl9992.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cum-tu-co-the-thay-the-by-the-way-768x480.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"By_the_way_va_Anyway_khac_nhau_nhu_the_nao\"><\/span><span style=\"color: #29185f;\">By the way v\u00e0 Anyway kh\u00e1c nhau nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o?<\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nhi\u1ec1u b\u1ea1n h\u1ecdc ti\u1ebfng Anh th\u01b0\u1eddng nh\u1ea7m l\u1eabn gi\u1eefa \u201c<b>by the way<\/b>\u201d v\u00e0 \u201c<b>anyway<\/b>\u201d, b\u1edfi c\u1ea3 hai \u0111\u1ec1u c\u00f3 th\u1ec3 xu\u1ea5t hi\u1ec7n khi chuy\u1ec3n \u0111\u1ec1 t\u00e0i. Tuy nhi\u00ean, ch\u00fang c\u00f3 <b>ng\u1eef ngh\u0129a v\u00e0 s\u1eafc th\u00e1i kh\u00e1c nhau<\/b>:<\/p>\n<table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse;\" border=\"1\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 50%; text-align: center;\"><b>By the way\u00a0<\/b><\/td>\n<td style=\"width: 50%; text-align: center;\"><b>Anyway\u00a0<\/b><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 50%; text-align: center;\">D\u00f9ng \u0111\u1ec3 th\u00eam th\u00f4ng tin ho\u1eb7c chuy\u1ec3n \u0111\u1ec1 t\u00e0i m\u1ed9t c\u00e1ch nh\u1eb9 nh\u00e0ng<\/td>\n<td style=\"width: 50%; text-align: center;\">D\u00f9ng \u0111\u1ec3 quay l\u1ea1i ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 ch\u00ednh ho\u1eb7c k\u1ebft th\u00fac ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 ph\u1ee5<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 50%; text-align: center;\">Th\u01b0\u1eddng mang s\u1eafc th\u00e1i l\u1ecbch s\u1ef1, th\u00e2n m\u1eadt h\u01a1n<\/td>\n<td style=\"width: 50%; text-align: center;\">C\u00f3 th\u1ec3 mang ngh\u0129a \u201cd\u00f9 sao \u0111i n\u1eefa\u201d<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 50%; text-align: center;\"><i>By the way, I met your sister yesterday.<\/i><\/td>\n<td style=\"width: 50%; text-align: center;\"><i>Anyway, let\u2019s get back to work.<\/i><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cac_cum_tu_dong_nghia_voi_By_the_way\"><\/span><span style=\"color: #29185f;\">C\u00e1c c\u1ee5m t\u1eeb \u0111\u1ed3ng ngh\u0129a v\u1edbi By the way<\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">M\u1eb7c d\u00f9 by the way l\u00e0 c\u1ee5m t\u1eeb ph\u1ed5 bi\u1ebfn nh\u1ea5t d\u00f9ng \u0111\u1ec3 chuy\u1ec3n ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 ho\u1eb7c th\u00eam th\u00f4ng tin b\u00ean l\u1ec1 trong ti\u1ebfng Anh, nh\u01b0ng b\u1ea1n ho\u00e0n to\u00e0n c\u00f3 th\u1ec3 thay th\u1ebf n\u00f3 b\u1eb1ng nhi\u1ec1u c\u1ee5m t\u1eeb kh\u00e1c mang s\u1eafc th\u00e1i t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1, t\u00f9y v\u00e0o ng\u1eef c\u1ea3nh giao ti\u1ebfp ho\u1eb7c v\u0103n vi\u1ebft.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">D\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t s\u1ed1 c\u1ee5m t\u1eeb \u0111\u1ed3ng ngh\u0129a v\u1edbi &#8220;<b>by the way<\/b>&#8221; b\u1ea1n n\u00ean ghi nh\u1edb:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u2705 <b>In addition<\/b> \u2013 <i>Ngo\u00e0i ra<\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">D\u00f9ng khi mu\u1ed1n b\u1ed5 sung th\u00eam th\u00f4ng tin c\u00f3 li\u00ean quan \u0111\u1ebfn n\u1ed9i dung \u0111ang n\u00f3i.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>V\u00ed d\u1ee5<\/b>:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">I love Italian food. <i>In addition<\/i>, I also enjoy learning the language.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u2705 <b>Moreover<\/b> \u2013 <i>H\u01a1n n\u1eefa<\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Th\u01b0\u1eddng d\u00f9ng trong v\u0103n vi\u1ebft trang tr\u1ecdng \u0111\u1ec3 th\u00eam th\u00f4ng tin mang t\u00ednh ch\u1ea5t c\u1ee7ng c\u1ed1 ho\u1eb7c nh\u1ea5n m\u1ea1nh.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>\u00a0V\u00ed d\u1ee5<\/b>:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">She\u2019s an excellent singer. <b>Moreover<\/b>, she composes her own music.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u2705 <b>On another topic<\/b> \u2013 <i>Chuy\u1ec3n sang ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 kh\u00e1c<\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ph\u00f9 h\u1ee3p khi b\u1ea1n mu\u1ed1n chuy\u1ec3n h\u1eb3n sang m\u1ed9t ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 m\u1edbi trong cu\u1ed9c tr\u00f2 chuy\u1ec7n.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>V\u00ed d\u1ee5<\/b>:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">That movie was fantastic. <i>On another topic<\/i>, have you booked your flight yet?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u2705 <b>Also<\/b> \u2013 <i>C\u0169ng, ngo\u00e0i ra<\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L\u00e0 c\u00e1ch \u0111\u01a1n gi\u1ea3n, th\u00f4ng d\u1ee5ng \u0111\u1ec3 th\u00eam th\u00f4ng tin b\u1ed5 sung trong c\u1ea3 v\u0103n n\u00f3i v\u00e0 v\u0103n vi\u1ebft.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>V\u00ed d\u1ee5<\/b>:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">I\u2019ll bring the snacks. <i>Also<\/i>, don\u2019t forget to bring your guitar!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u2705 <b>As a side note<\/b> \u2013 <i>Xin ph\u00e9p n\u00f3i th\u00eam m\u1ed9t ch\u00fat<\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">C\u1ee5m n\u00e0y th\u01b0\u1eddng d\u00f9ng trong v\u0103n n\u00f3i ho\u1eb7c v\u0103n vi\u1ebft th\u00e2n m\u1eadt \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0a th\u00eam th\u00f4ng tin kh\u00f4ng qu\u00e1 quan tr\u1ecdng nh\u01b0ng v\u1eabn h\u1eefu \u00edch.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">V\u00ed d\u1ee5:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">The main entrance is closed today. <i>As a side note<\/i>, the back door is open for staff.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><b>Ghi nh\u1edb:<\/b><\/span> D\u00f9 c\u00e1c c\u1ee5m tr\u00ean \u0111\u1ec1u c\u00f3 th\u1ec3 thay th\u1ebf cho by the way, nh\u01b0ng m\u1ed7i c\u1ee5m l\u1ea1i mang s\u1eafc th\u00e1i trang tr\u1ecdng ho\u1eb7c th\u00e2n m\u1eadt kh\u00e1c nhau. H\u00e3y ch\u1ecdn c\u1ee5m ph\u00f9 h\u1ee3p t\u00f9y theo ng\u1eef c\u1ea3nh b\u1ea1n \u0111ang s\u1eed d\u1ee5ng nh\u00e9!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-9117 aligncenter\" title=\"c\u1ee5m t\u1eeb \u0111\u1ed3ng ngh\u0129a v\u1edbi by the way\" src=\"https:\/\/kl9992.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cum-tu-dong-nghia-voi-by-the-way.jpg\" alt=\"c\u1ee5m t\u1eeb \u0111\u1ed3ng ngh\u0129a v\u1edbi by the way\" width=\"800\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/kl9992.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cum-tu-dong-nghia-voi-by-the-way.jpg 800w, https:\/\/kl9992.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cum-tu-dong-nghia-voi-by-the-way-300x188.jpg 300w, https:\/\/kl9992.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cum-tu-dong-nghia-voi-by-the-way-768x480.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<blockquote><p><em><strong>Xem th\u00eam:<a href=\"https:\/\/kl9992.com\/blog\/cry-me-a-river-la-gi\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> <span data-sheets-root=\"1\">Cry Me A River L\u00e0 G\u00ec?<\/span><\/a><\/strong><\/em><\/p><\/blockquote>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Bai_tap_ung_dung\"><\/span><span style=\"color: #29185f;\">B\u00e0i t\u1eadp \u1ee9ng d\u1ee5ng<\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>B\u00e0i 1: Ch\u1ecdn \u0111\u00e1p \u00e1n \u0111\u00fang<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">I saw your mom yesterday. __, she looks great!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">a) However<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">b) By the way<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">c) Meanwhile<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i>\u00a0\u2192 \u0110\u00e1p \u00e1n: b) By the way<\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>B\u00e0i 2: Vi\u1ebft l\u1ea1i c\u00e2u s\u1eed d\u1ee5ng \u201cby the way\u201d<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">I wanted to ask you something. I also remembered your birthday is coming.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i>\u2192 I wanted to ask you something. By the way, your birthday is coming.<\/i><\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ket_luan\"><\/span><span style=\"color: #29185f;\">K\u1ebft lu\u1eadn<\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">V\u1eady l\u00e0 b\u1ea1n \u0111\u00e3 hi\u1ec3u r\u00f5 \u201cby the way l\u00e0 g\u00ec\u201d, c\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng trong v\u0103n n\u00f3i, v\u0103n vi\u1ebft, v\u00e0 c\u1ea3 s\u1ef1 kh\u00e1c nhau gi\u1eefa \u201cby the way\u201d v\u00e0 \u201canyway\u201d r\u1ed3i ph\u1ea3i kh\u00f4ng n\u00e0o? Vi\u1ec7c s\u1eed d\u1ee5ng nh\u1eefng c\u1ee5m t\u1eeb chuy\u1ec3n \u00fd nh\u01b0 \u201cby the way\u201d s\u1ebd gi\u00fap b\u1ea1n giao ti\u1ebfp m\u01b0\u1ee3t m\u00e0, t\u1ef1 nhi\u00ean h\u01a1n nh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi b\u1ea3n x\u1ee9, v\u00e0 \u0103n \u0111i\u1ec3m trong ph\u1ea7n thi KL99 là cổng game giải trí trực tuyến hàng đầu hiện nay \u0111\u1ea5y! N\u1ebfu b\u1ea1n c\u00f2n \u0111ang b\u1ed1i r\u1ed1i gi\u1eefa h\u00e0ng tr\u0103m c\u1ee5m t\u1eeb ti\u1ebfng Anh v\u00e0 mu\u1ed1n \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ecdc b\u00e0i b\u1ea3n t\u1eeb A \u0111\u1ebfn Z, th\u00ec kh\u00f3a h\u1ecdc IELTS t\u1ea1i Kl992 ch\u00ednh l\u00e0 \u201cc\u1ee9u c\u00e1nh\u201d d\u00e0nh cho b\u1ea1n. V\u1edbi \u0111\u1ed9i ng\u0169 gi\u1ea3ng vi\u00ean 8.0+, l\u1ed9 tr\u00ecnh ch\u1ec9 25 tu\u1ea7n, v\u00e0 h\u00e0ng ng\u00e0n tips hay \u2013 b\u1ea1n s\u1ebd kh\u00f4ng ch\u1ec9 hi\u1ec3u \u201cby the way l\u00e0 g\u00ec\u201d m\u00e0 c\u00f2n t\u1ef1 tin thi IELTS, apply h\u1ecdc b\u1ed5ng hay s\u0103n vi\u1ec7c qu\u1ed1c t\u1ebf n\u1eefa \u0111\u00f3!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">G\u1ecdi ngay cho <strong><a href=\"https:\/\/kl9992.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kl992 một trong những nhà cái hàng đầu<\/a><\/strong> \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u01b0 v\u1ea5n v\u00e0 nh\u1eadn \u01b0u \u0111\u00e3i h\u1ecdc ph\u00ed nh\u00e9 \u2013 th\u00e0nh c\u00f4ng b\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb m\u1ed9t l\u1ef1a ch\u1ecdn \u0111\u00fang \u0111\u1eafn!<\/p>\n<ol>\n<li style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/kl9992.com\/tieng-anh-thieu-nien\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ti\u1ebfng Anh thi\u1ebfu ni\u00ean (Ti\u1ec1n h\u1ecdc thu\u1eadt)<\/a><\/strong><\/span><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/kl9992.com\/khoa-ielts-essentials\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kh\u00f3a IELTS ESSENTIAL<\/a><\/strong><\/span><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/kl9992.com\/khoa-luyen-thi-ielts-cao-cap\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kh\u00f3a luy\u00ea\u0323n thi IELTS cao c\u00e2\u0301p<\/a><\/strong><\/span><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/kl9992.com\/khoa-hoc-ielts-super-stars\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">KH\u00d3A H\u1eccC IELTS SUPER STARS<\/a><\/strong><\/span><\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0110\u00e3 bao l\u1ea7n b\u1ea1n \u0111ang k\u1ec3 chuy\u1ec7n say s\u01b0a r\u1ed3i ch\u1ee3t nh\u1edb ra m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u th\u00fa v\u1ecb kh\u00e1c, mu\u1ed1n \u201c\u0111\u00e1nh l\u00e1i\u201d c\u00e2u chuy\u1ec7n sang h\u01b0\u1edbng m\u1edbi nh\u01b0ng\u2026 l\u1ea1i lo s\u1ee3 b\u1ecb l\u1ea1c \u0111\u1ec1 hay l\u00e0m m\u1ea5t thi\u1ec7n c\u1ea3m? Ho\u1eb7c khi vi\u1ebft email b\u1eb1ng ti\u1ebfng Anh, b\u1ea1n mu\u1ed1n ch\u00e8n th\u00eam th\u00f4ng tin b\u00ean l\u1ec1 m\u00e0 v\u1eabn [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":9113,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-9111","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ielts-grammar"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>By The Way L\u00e0 G\u00ec [ \u00dd Ngh\u0129a V\u00e0 C\u00e1ch S\u1eed D\u1ee5ng ]<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"By the way l\u00e0 g\u00ec \u2705 C\u1ee5m t\u1eeb n\u00e0y c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 ti\u1ec7n th\u1ec3, nh\u00e2n \u0111\u00e2y, \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng \u0111\u1ec3 chuy\u1ec3n \u0111\u1ec1 t\u00e0i ho\u1eb7c b\u1ed5 sung th\u00eam th\u00f4ng tin. Click ngay t\u00ecm hi\u1ec3u\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kl9992.com\/blog\/by-the-way-la-gi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"vi_VN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"By The Way L\u00e0 G\u00ec [ \u00dd Ngh\u0129a V\u00e0 C\u00e1ch S\u1eed D\u1ee5ng ]\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"By the way l\u00e0 g\u00ec \u2705 C\u1ee5m t\u1eeb n\u00e0y c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 ti\u1ec7n th\u1ec3, nh\u00e2n \u0111\u00e2y, \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng \u0111\u1ec3 chuy\u1ec3n \u0111\u1ec1 t\u00e0i ho\u1eb7c b\u1ed5 sung th\u00eam th\u00f4ng tin. Click ngay t\u00ecm hi\u1ec3u\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kl9992.com\/blog\/by-the-way-la-gi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kl992 một trong những nhà cái hàng đầu Blog\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/kl9992.com\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/anhduc.smartcom\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-29T03:52:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-01T02:28:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kl9992.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/by-the-way-la-gi.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kl992 Team\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@uc_anh40675\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u0110\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kl992 Team\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 ph\u00fat\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"By The Way L\u00e0 G\u00ec [ \u00dd Ngh\u0129a V\u00e0 C\u00e1ch S\u1eed D\u1ee5ng ]","description":"By the way l\u00e0 g\u00ec \u2705 C\u1ee5m t\u1eeb n\u00e0y c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 ti\u1ec7n th\u1ec3, nh\u00e2n \u0111\u00e2y, \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng \u0111\u1ec3 chuy\u1ec3n \u0111\u1ec1 t\u00e0i ho\u1eb7c b\u1ed5 sung th\u00eam th\u00f4ng tin. Click ngay t\u00ecm hi\u1ec3u","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kl9992.com\/blog\/by-the-way-la-gi\/","og_locale":"vi_VN","og_type":"article","og_title":"By The Way L\u00e0 G\u00ec [ \u00dd Ngh\u0129a V\u00e0 C\u00e1ch S\u1eed D\u1ee5ng ]","og_description":"By the way l\u00e0 g\u00ec \u2705 C\u1ee5m t\u1eeb n\u00e0y c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 ti\u1ec7n th\u1ec3, nh\u00e2n \u0111\u00e2y, \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng \u0111\u1ec3 chuy\u1ec3n \u0111\u1ec1 t\u00e0i ho\u1eb7c b\u1ed5 sung th\u00eam th\u00f4ng tin. Click ngay t\u00ecm hi\u1ec3u","og_url":"https:\/\/kl9992.com\/blog\/by-the-way-la-gi\/","og_site_name":"Kl992 một trong những nhà cái hàng đầu Blog","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/kl9992.com","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/anhduc.smartcom\/","article_published_time":"2025-05-29T03:52:52+00:00","article_modified_time":"2025-10-01T02:28:38+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/kl9992.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/by-the-way-la-gi.png","type":"image\/png"}],"author":"Kl992 Team","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@uc_anh40675","twitter_misc":{"\u0110\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi":"Kl992 Team","\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc":"12 ph\u00fat"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kl9992.com\/blog\/by-the-way-la-gi\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kl9992.com\/blog\/by-the-way-la-gi\/"},"author":{"name":"Kl992 Team","@id":"https:\/\/kl9992.com\/blog\/#\/schema\/person\/363e796eb0a1041ce48cf12b426b0743"},"headline":"By the way l\u00e0 g\u00ec?","datePublished":"2025-05-29T03:52:52+00:00","dateModified":"2025-10-01T02:28:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kl9992.com\/blog\/by-the-way-la-gi\/"},"wordCount":2529,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/kl9992.com\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/kl9992.com\/blog\/by-the-way-la-gi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kl9992.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/by-the-way-la-gi.png","articleSection":["IELTS Grammar"],"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/kl9992.com\/blog\/by-the-way-la-gi\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kl9992.com\/blog\/by-the-way-la-gi\/","url":"https:\/\/kl9992.com\/blog\/by-the-way-la-gi\/","name":"By The Way L\u00e0 G\u00ec [ \u00dd Ngh\u0129a V\u00e0 C\u00e1ch S\u1eed D\u1ee5ng ]","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kl9992.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kl9992.com\/blog\/by-the-way-la-gi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kl9992.com\/blog\/by-the-way-la-gi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kl9992.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/by-the-way-la-gi.png","datePublished":"2025-05-29T03:52:52+00:00","dateModified":"2025-10-01T02:28:38+00:00","description":"By the way l\u00e0 g\u00ec \u2705 C\u1ee5m t\u1eeb n\u00e0y c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 ti\u1ec7n th\u1ec3, nh\u00e2n \u0111\u00e2y, \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng \u0111\u1ec3 chuy\u1ec3n \u0111\u1ec1 t\u00e0i ho\u1eb7c b\u1ed5 sung th\u00eam th\u00f4ng tin. Click ngay t\u00ecm hi\u1ec3u","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kl9992.com\/blog\/by-the-way-la-gi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kl9992.com\/blog\/by-the-way-la-gi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/kl9992.com\/blog\/by-the-way-la-gi\/#primaryimage","url":"https:\/\/kl9992.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/by-the-way-la-gi.png","contentUrl":"https:\/\/kl9992.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/by-the-way-la-gi.png","width":1920,"height":1080,"caption":"by the way l\u00e0 g\u00ec"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kl9992.com\/blog\/by-the-way-la-gi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/kl9992.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"By the way l\u00e0 g\u00ec?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kl9992.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/kl9992.com\/blog\/","name":"Kl992 một trong những nhà cái hàng đầu Blog","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/kl9992.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kl9992.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"vi"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kl9992.com\/blog\/#organization","name":"Kl992 một trong những nhà cái hàng đầu Blog","url":"https:\/\/kl9992.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/kl9992.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kl9992.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/sm_logo_symbol_symbol-e1699347502884.png","contentUrl":"https:\/\/kl9992.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/sm_logo_symbol_symbol-e1699347502884.png","width":1435,"height":1550,"caption":"Kl992 một trong những nhà cái hàng đầu Blog"},"image":{"@id":"https:\/\/kl9992.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/facebook.com\/kl9992.com"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kl9992.com\/blog\/#\/schema\/person\/363e796eb0a1041ce48cf12b426b0743","name":"Kl992 Team","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/kl9992.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/kl9992.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/thay-nguyen-anh-Duc_avatar-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/kl9992.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/thay-nguyen-anh-Duc_avatar-96x96.jpg","caption":"Kl992 Team"},"description":"\u0110\u1ed9i ng\u0169 chuy\u00ean gia t\u1ea1i Kl992 một trong những nhà cái hàng đầu l\u00e0 t\u1eadp h\u1ee3p nh\u1eefng chuy\u00ean gia \u0111\u1ea7u ng\u00e0nh trong l\u0129nh v\u1ef1c IELTS n\u00f3i ri\u00eang v\u00e0 ti\u1ebfng Anh n\u00f3i chung. V\u1edbi ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p gi\u1ea3ng d\u1ea1y s\u00e1ng t\u1ea1o, k\u1ebft h\u1ee3p v\u1edbi c\u00f4ng ngh\u1ec7 AI, ch\u00fang t\u00f4i mang \u0111\u1ebfn nh\u1eefng tr\u1ea3i nghi\u1ec7m h\u1ecdc t\u1eadp \u0111\u1ed9c \u0111\u00e1o v\u00e0 hi\u1ec7u qu\u1ea3. M\u1ee5c ti\u00eau l\u1edbn nh\u1ea5t c\u1ee7a Kl992 Team l\u00e0 x\u00e2y d\u1ef1ng m\u1ed9t th\u1ebf h\u1ec7 tr\u1ebb t\u1ef1 tin, l\u00e0m ch\u1ee7 ng\u00f4n ng\u1eef v\u00e0 s\u1eb5n s\u00e0ng v\u01b0\u01a1n ra th\u1ebf gi\u1edbi.","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/anhduc.smartcom\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/nguyenanhduc8112\/","https:\/\/x.com\/uc_anh40675","https:\/\/www.youtube.com\/@smartcomvn"],"url":"https:\/\/kl9992.com\/blog\/author\/smartcom-english\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kl9992.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9111","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kl9992.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kl9992.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kl9992.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kl9992.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9111"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/kl9992.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9111\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12083,"href":"https:\/\/kl9992.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9111\/revisions\/12083"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kl9992.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9113"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kl9992.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9111"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kl9992.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9111"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kl9992.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9111"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}