{"id":316,"date":"2023-11-10T05:07:29","date_gmt":"2023-11-10T05:07:29","guid":{"rendered":"https:\/\/kl9992.com\/blog\/?p=316"},"modified":"2025-09-13T10:30:18","modified_gmt":"2025-09-13T03:30:18","slug":"5-thanh-ngu-ve-day-trong-tieng-anh-ma-ban-khong-nen-bo-qua","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kl9992.com\/blog\/5-thanh-ngu-ve-day-trong-tieng-anh-ma-ban-khong-nen-bo-qua\/","title":{"rendered":"5 th\u00e0nh ng\u1eef v\u1ec1 \u201cDAY\u201d trong ti\u1ebfng Anh m\u00e0 b\u1ea1n kh\u00f4ng n\u00ean b\u1ecf qua"},"content":{"rendered":"\n\n
B\u1ea1n mu\u1ed1n t\u0103ng t\u1eeb v\u1ef1ng v\u00e0 th\u00e0nh ng\u1eef ti\u1ebfng Anh \u0111\u1ec3 giao ti\u1ebfp nh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi b\u1ea3n x\u1ee9? \u0110\u1eebng lo l\u1eafng, h\u00e3y \u0111\u1ec3 Kl992 một trong những nhà cái hàng đầu<\/strong> gi\u1edbi thi\u1ec7u t\u1edbi b\u1ea1n m\u1ed9t s\u1ed1 th\u00e0nh ng\u1eef ti\u1ebfng Anh li\u00ean quan t\u1edbi “DAY<\/strong>” <\/a>nh\u00e9.\u00a0<\/span><\/p>\n \u201cDay<\/strong>\u201d kh\u00f4ng ch\u1ec9 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng v\u1edbi ngh\u0129a l\u00e0 “NG\u00c0Y<\/strong>” m\u00e0 c\u00f2n \u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ebft h\u1ee3p d\u00f9ng trong c\u00e1c th\u00e0nh ng\u1eef m\u00f4 t\u1ea3 t\u00ednh ch\u1ea5t, tr\u1ea1ng th\u00e1i hay bi\u1ec3u \u0111\u1ea1t c\u1ea3m x\u00fac. C\u00e1c th\u00e0nh ng\u1eef v\u1ec1 t\u1eeb v\u1ef1ng n\u00e0y l\u00e0 nh\u1eefng idiom c\u01a1 b\u1ea3n, th\u01b0\u1eddng xu\u1ea5t hi\u1ec7n trong c\u00e1c cu\u1ed9c h\u1ed9i tho\u1ea1i h\u00e0ng ng\u00e0y ho\u1eb7c trong c\u00e1c b\u00e0i vi\u1ebft ti\u1ebfng Anh. Do \u0111\u00f3, idioms with day<\/strong> c\u00f2n l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng chi\u1ebfc ch\u00eca kh\u00f3a gi\u00fap b\u1ea1n \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec3m t\u1eeb v\u1ef1ng trong c\u00e1c b\u00e0i thi IELTS.<\/span><\/p>\n \u0110\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c b\u00e0i thi IELTS v\u00e0 b\u00e0i thi ti\u1ebfng Anh, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng c\u00e1c idioms with day<\/strong> sau \u0111\u1ec3 x\u00e2y d\u1ef1ng \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t c\u00e2u v\u0103n, c\u00e2u n\u00f3i. T\u1eeb \u0111\u00f3, b\u1ea1n s\u1ebd th\u1ec3 hi\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00ecnh \u0111\u1ed9 am hi\u1ec3u ti\u1ebfng Anh c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/span><\/p>\n E.g1:<\/strong> I made sure the instructions were as clear as day<\/strong> so that there would be no confusion.<\/em> <\/span><\/p>\n (T\u00f4i \u0111\u00e3 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o r\u1eb1ng b\u1ea3n h\u01b0\u1edbng d\u1eabn r\u00f5 r\u00e0ng nh\u01b0 ban ng\u00e0y<\/strong> \u0111\u1ec3 kh\u00f4ng c\u00f3 s\u1ef1 nh\u1ea7m l\u1eabn)<\/span><\/p>\n E.g2: <\/strong><\/em>The teacher explained the concept so well that it became <\/span><\/i>as clear as day<\/i><\/b> to the students.<\/span><\/i><\/p>\n (Gi\u00e1o vi\u00ean gi\u1ea3i th\u00edch kh\u00e1i ni\u1ec7m n\u00e0y r\u1ea5t r\u00f5 r\u00e0ng \u0111\u1ebfn n\u1ed7i h\u1ecdc sinh <\/span>hi\u1ec3u<\/b> r\u00f5 nh\u01b0 ban ng\u00e0y<\/b>)<\/span><\/p>\n E.g1:<\/strong> Patty is far more talkative than I am. We\u2019re just as different as night and day<\/strong>.<\/em> <\/span><\/p>\n (<\/span>Patty ho\u1ea1t ng\u00f4n h\u01a1n t\u00f4i r\u1ea5t nhi\u1ec1u. Ch\u00fang t\u00f4i kh\u00e1c bi\u1ec7t nh\u01b0 \u0111\u00eam v\u00e0 ng\u00e0y<\/strong> v\u1eady)<\/span><\/p>\n E.g2:<\/strong><\/em>The opinions of the two experts were <\/span><\/i>as different as night and day<\/i><\/b>, leading to a heated debate<\/span><\/i><\/p>\n (\u00dd ki\u1ebfn \u200b\u200bc\u1ee7a hai chuy\u00ean gia <\/span>kh\u00e1c bi\u1ec7t nh\u01b0 \u0111\u00eam v\u00e0 ng\u00e0y<\/b>, d\u1eabn \u0111\u1ebfn tranh c\u00e3i n\u1ea3y l\u1eeda)<\/span><\/p>\n Call it a day<\/strong> c\u00f2n \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng v\u1edbi ngh\u0129a ng\u00e0y ngh\u1ec9, ngh\u1ec9 ng\u01a1i.<\/span><\/p>\n E.g1:<\/strong> OK, time to call it a day<\/strong>, everyone! We\u2019ll pick things up where we left off tomorrow.<\/em> <\/span><\/p>\n (\u0110\u01b0\u1ee3c r\u1ed3i, m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi, \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn l\u00fac k\u1ebft th\u00fac c\u00f4ng vi\u1ec7c cho h\u00f4m nay<\/strong>! Ng\u00e0y mai ch\u00fang ta s\u1ebd ti\u1ebfp t\u1ee5c t\u1eeb ch\u1ed7 m\u00e0 ch\u00fang ta d\u1eebng l\u1ea1i)<\/span><\/p>\n E.g2:<\/strong> The writer decided to <\/span><\/i>call it a day<\/i><\/b> after finishing the last chapter of the novel.<\/span><\/i><\/em><\/p>\n (T\u00e1c gi\u1ea3 \u0111\u00e3 quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh <\/span>ngh\u1ec9 ng\u01a1i<\/b> sau khi vi\u1ebft xong ch\u01b0\u01a1ng cu\u1ed1i c\u1ee7a cu\u1ed1n ti\u1ec3u thuy\u1ebft)<\/span><\/p>\n E.g1:<\/strong> John had his day in the sun<\/strong> when one of his videos went viral on the internet and, for a little while at least, he became a household name.<\/em> <\/span><\/p>\n (John \u0111\u00e3 c\u00f3 ng\u00e0y huy ho\u00e0ng<\/strong> khi m\u1ed9t trong nh\u1eefng video c\u1ee7a anh ta tr\u1edf n\u00ean ph\u1ed5 bi\u1ebfn tr\u00ean Internet v\u00e0, \u00edt nh\u1ea5t l\u00e0 trong m\u1ed9t th\u1eddi gian ng\u1eafn, anh \u0111\u00e3 tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t c\u00e1i t\u00ean quen thu\u1ed9c trong m\u1ecdi gia \u0111\u00ecnh)<\/span><\/p>\n E.g2:<\/strong> \u00a0After years of arduous struggle, she eventually had her <\/span><\/i>day in the sun<\/i><\/b> when her novel became a bestseller.<\/span><\/i><\/em><\/p>\n (Sau nhi\u1ec1u n\u0103m l\u00e0m vi\u1ec7c gian kh\u1ed5, cu\u1ed1i c\u00f9ng c\u00f4 c\u0169ng c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c <\/span>ng\u00e0y huy ho\u00e0ng<\/b> khi cu\u1ed1n ti\u1ec3u thuy\u1ebft c\u1ee7a c\u00f4 tr\u1edf th\u00e0nh s\u00e1ch b\u00e1n ch\u1ea1y nh\u1ea5t)<\/span><\/p>\n E.g1:<\/strong> I have been happy as the day is long<\/strong> ever since we moved to the countryside.<\/em> <\/span><\/p>\n (T\u1eeb sau khi ch\u00fang ta chuy\u1ec3n \u0111\u1ebfn mi\u1ec1n qu\u00ea, t\u00f4i \u0111\u00e3 r\u1ea5t<\/strong> h\u1ea1nh ph\u00fac<\/strong>)<\/span><\/p>\n E.g2:<\/strong> I have a chance to meet my idol, so<\/span><\/i> I feel <\/span><\/i>happy as the day is long.<\/i><\/b><\/strong><\/em><\/p>\n
<\/a><\/p>\n<\/span>Idioms with Day (th\u00e0nh ng\u1eef v\u1ec1 “DAY”)<\/span><\/span><\/h2>\n
<\/span>5 Idioms with Day (5 th\u00e0nh ng\u1eef v\u1ec1 “DAY”)<\/span><\/span><\/h2>\n
<\/span>Idiom 1: As clear as day (R\u00f5 nh\u01b0 ban ng\u00e0y)<\/span><\/span><\/h3>\n
<\/p>\n<\/span>Idiom 2: As different as night and day (Tr\u1eafng \u0111en r\u00f5 r\u00e0ng, r\u1ea5t kh\u00e1c nhau)<\/span><\/span><\/h3>\n
<\/p>\n<\/span>Idiom 3: It\u2019s time to call it a day (or Call it a day) (\u0110\u1ebfn l\u00fac k\u1ebft th\u00fac ng\u00e0y l\u00e0m vi\u1ec7c)<\/span><\/span><\/h3>\n
<\/p>\n<\/span>Idiom 4: One\u2019s day in the sun (Ng\u00e0y huy ho\u00e0ng)<\/span><\/span><\/h3>\n
<\/p>\n<\/span>Idiom 5: (As) happy as the day is long (R\u1ea5t h\u1ea1nh ph\u00fac)<\/span><\/span><\/h3>\n