<\/span><\/h2>\nTrong ti\u1ebfng Anh, <\/span>Put up<\/b> l\u00e0 m\u1ed9t c\u1ee5m \u0111\u1ed9ng t\u1eeb (Phrasal Verb) c\u1ef1c k\u1ef3 linh ho\u1ea1t. Ngh\u0129a ph\u1ed5 bi\u1ebfn v\u00e0 c\u01a1 b\u1ea3n nh\u1ea5t c\u1ee7a n\u00f3 l\u00e0 <\/span>x\u00e2y d\u1ef1ng<\/b>, <\/span>d\u1ef1ng l\u00ean<\/b> m\u1ed9t c\u00e1i g\u00ec \u0111\u00f3 ho\u1eb7c <\/span>gi\u01a1 l\u00ean<\/b> cao.<\/span><\/p>\n\n- V\u00ed d\u1ee5:<\/b> They are <\/span>putting up<\/b> a new office building downtown. (H\u1ecd \u0111ang d\u1ef1ng m\u1ed9t t\u00f2a nh\u00e0 v\u0103n ph\u00f2ng m\u1edbi \u1edf trung t\u00e2m th\u00e0nh ph\u1ed1.)<\/span><\/li>\n
- V\u00ed d\u1ee5:<\/b> Put<\/b> your hand <\/span>up<\/b> if you know the answer. (H\u00e3y gi\u01a1 tay l\u00ean n\u1ebfu b\u1ea1n bi\u1ebft c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi.)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n
<\/p>\n
<\/span>Nh\u1eefng ngh\u0129a kh\u00e1c c\u1ee7a put up trong ti\u1ebfng Anh<\/span><\/span><\/h2>\nNgo\u00e0i ngh\u0129a \u0111en l\u00e0 d\u1ef1ng l\u00ean, “Put up” c\u00f2n mang nhi\u1ec1u s\u1eafc th\u00e1i ngh\u0129a quan tr\u1ecdng trong c\u00e1c ng\u1eef c\u1ea3nh kh\u00e1c nhau:<\/span><\/p>\n\n- Cung c\u1ea5p ch\u1ed7 \u1edf t\u1ea1m th\u1eddi:<\/b> Cho ai \u0111\u00f3 \u1edf nh\u1edd qua \u0111\u00eam ho\u1eb7c m\u1ed9t v\u00e0i ng\u00e0y.<\/span>\n
\n- Can you <\/span><\/i>put<\/i><\/b> me <\/span><\/i>up<\/i><\/b> for tonight?<\/span><\/i> (B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 cho t\u00f4i \u1edf nh\u1edd t\u1ed1i nay kh\u00f4ng?)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
- D\u00e1n, treo th\u1ee9 g\u00ec \u0111\u00f3 l\u00ean:<\/b> Th\u01b0\u1eddng d\u00f9ng cho th\u00f4ng b\u00e1o, tranh \u1ea3nh ho\u1eb7c \u0111\u1ed3 trang tr\u00ed l\u00ean t\u01b0\u1eddng\/b\u1ea3ng tin.<\/span>\n
\n- The teacher <\/span><\/i>put up<\/i><\/b> a notice about the exam.<\/span><\/i> (Gi\u00e1o vi\u00ean \u0111\u00e3 d\u00e1n m\u1ed9t th\u00f4ng b\u00e1o v\u1ec1 k\u1ef3 thi.)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
- T\u0103ng gi\u00e1 tr\u1ecb\/gi\u00e1 c\u1ea3:<\/b> Th\u01b0\u1eddng d\u00f9ng trong kinh doanh v\u00e0 d\u1ecbch v\u1ee5.<\/span>\n
\n- The shop has <\/span><\/i>put up<\/i><\/b> its prices by <\/span><\/i>5%<\/i><\/b>.<\/span><\/i> (C\u1eeda h\u00e0ng \u0111\u00e3 t\u0103ng gi\u00e1 b\u00e1n l\u00ean <\/span>5%<\/b>.)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
- \u0110\u1ec1 xu\u1ea5t\/G\u1ee3i \u00fd:<\/b> \u0110\u1ec1 c\u1eed ai \u0111\u00f3 cho m\u1ed9t v\u1ecb tr\u00ed ho\u1eb7c \u0111\u01b0a ra m\u1ed9t \u00fd ki\u1ebfn \u0111\u1ec3 th\u1ea3o lu\u1eadn.<\/span>\n
\n- He was <\/span><\/i>put up<\/i><\/b> as a candidate for the local elections.<\/span><\/i> (Anh \u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec1 c\u1eed l\u00e0m \u1ee9ng c\u1eed vi\u00ean cho cu\u1ed9c b\u1ea7u c\u1eed \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng.)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n
<\/p>\n
<\/span>C\u1ea5u tr\u00fac put up trong ti\u1ebfng Anh<\/span><\/span><\/h2>\nC\u1ea5u tr\u00fac c\u1ee7a “Put up” thay \u0111\u1ed5i t\u00f9y thu\u1ed9c v\u00e0o m\u1ee5c \u0111\u00edch s\u1eed d\u1ee5ng v\u00e0 \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng t\u00e1c \u0111\u1ed9ng:<\/span><\/p>\n\n- Put up + Something:<\/b> D\u1ef1ng c\u00e1i g\u00ec \u0111\u00f3 l\u00ean ho\u1eb7c t\u0103ng c\u00e1i g\u00ec \u0111\u00f3 l\u00ean.<\/span>\n
\n- They <\/span><\/i>put up<\/i><\/b> the tent in just five minutes.<\/span><\/i><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
- Put somebody up:<\/b> Cho ai \u0111\u00f3 \u1edf nh\u1edd (t\u00e2n ng\u1eef l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi n\u1eb1m gi\u1eefa “put” v\u00e0 “up”).<\/span>\n
\n- We can <\/span><\/i>put<\/i><\/b> you <\/span><\/i>up<\/i><\/b> in the guest room.<\/span><\/i><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
- Put up with + Something\/Somebody:<\/b> \u0110\u00e2y l\u00e0 c\u1ea5u tr\u00fac m\u1edf r\u1ed9ng r\u1ea5t quan tr\u1ecdng, mang ngh\u0129a l\u00e0 <\/span>ch\u1ecbu \u0111\u1ef1ng<\/b> m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u g\u00ec \u0111\u00f3 ho\u1eb7c m\u1ed9t ai \u0111\u00f3 g\u00e2y kh\u00f3 ch\u1ecbu.<\/span>\n
\n- I can’t <\/span><\/i>put up with<\/i><\/b> the noise anymore!<\/span><\/i> (T\u00f4i kh\u00f4ng th\u1ec3 ch\u1ecbu \u0111\u1ef1ng \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ebfng \u1ed3n n\u00e0y th\u00eam n\u1eefa!)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n
<\/p>\n
<\/span>Nh\u1eefng c\u1ee5m t\u1eeb th\u00f4ng d\u1ee5ng v\u1edbi put up trong ti\u1ebfng Anh<\/span><\/span><\/h2>\n\u0110\u1ec3 m\u1edf r\u1ed9ng v\u1ed1n t\u1eeb v\u00e0 s\u1eed d\u1ee5ng ti\u1ebfng Anh m\u1ed9t c\u00e1ch t\u1ef1 nhi\u00ean h\u01a1n, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 tham kh\u1ea3o c\u00e1c c\u1ee5m t\u1eeb \u0111i k\u00e8m (collocations) v\u00e0 th\u00e0nh ng\u1eef ph\u1ed5 bi\u1ebfn d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y:<\/span><\/p>\n\n- Put up a fight:<\/b> Kh\u00e1ng c\u1ef1 ho\u1eb7c \u0111\u1ea5u tranh quy\u1ebft li\u1ec7t tr\u01b0\u1edbc m\u1ed9t t\u00ecnh hu\u1ed1ng kh\u00f3 kh\u0103n ho\u1eb7c \u0111\u1ed1i th\u1ee7 m\u1ea1nh.<\/span>\n
\n- V\u00ed d\u1ee5:<\/span><\/i> The small team <\/span>put up a brave fight<\/b> against the defending champions. (\u0110\u1ed9i b\u00f3ng nh\u1ecf \u0111\u00e3 chi\u1ebfn \u0111\u1ea5u ki\u00ean c\u01b0\u1eddng tr\u01b0\u1edbc nh\u00e0 \u0111\u01b0\u01a1ng kim v\u00f4 \u0111\u1ecbch.)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
- Put up a resistance:<\/b> T\u1ea1o ra s\u1ef1 ch\u1ed1ng \u0111\u1ed1i, kh\u00e1ng c\u1ef1 l\u1ea1i m\u1ed9t l\u1ef1c l\u01b0\u1ee3ng ho\u1eb7c m\u1ed9t s\u1ef1 thay \u0111\u1ed5i n\u00e0o \u0111\u00f3.<\/span>\n
\n- V\u00ed d\u1ee5:<\/span><\/i> The residents <\/span>put up a lot of resistance<\/b> to the new highway project. (Ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng \u0111\u00e3 ph\u1ea3n \u0111\u1ed1i d\u1eef d\u1ed9i d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u01b0\u1eddng cao t\u1ed1c m\u1edbi.)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
- Put up the money:<\/b> Cung c\u1ea5p ngu\u1ed3n v\u1ed1n, t\u00e0i tr\u1ee3 ho\u1eb7c tr\u1ea3 ti\u1ec1n cho m\u1ed9t d\u1ef1 \u00e1n, m\u1ee5c \u0111\u00edch c\u1ee5 th\u1ec3.<\/span>\n
\n- V\u00ed d\u1ee5:<\/span><\/i> His parents agreed to <\/span>put up the money<\/b> for his new business venture. (B\u1ed1 m\u1eb9 anh \u1ea5y \u0111\u00e3 \u0111\u1ed3ng \u00fd r\u00f3t v\u1ed1n cho d\u1ef1 \u00e1n kinh doanh m\u1edbi c\u1ee7a anh.)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
- Put up for sale:<\/b> Ni\u00eam y\u1ebft, treo bi\u1ec3n rao b\u00e1n m\u1ed9t t\u00e0i s\u1ea3n n\u00e0o \u0111\u00f3 (th\u01b0\u1eddng l\u00e0 b\u1ea5t \u0111\u1ed9ng s\u1ea3n ho\u1eb7c v\u1eadt d\u1ee5ng gi\u00e1 tr\u1ecb).<\/span>\n
\n- V\u00ed d\u1ee5:<\/span><\/i> We decided to <\/span>put our house up for sale<\/b> after moving to a new city. (Ch\u00fang t\u00f4i quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh rao b\u00e1n nh\u00e0 sau khi chuy\u1ec3n \u0111\u1ebfn th\u00e0nh ph\u1ed1 m\u1edbi.)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
- Put up or shut up:<\/b> M\u1ed9t th\u00e0nh ng\u1eef mang t\u00ednh su\u1ed3ng s\u00e3, mang ngh\u0129a: “H\u00e3y h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng \u0111i ho\u1eb7c l\u00e0 ng\u1eebng ph\u00e0n n\u00e0n”.<\/span>\n
\n- V\u00ed d\u1ee5:<\/span><\/i> If you keep saying you can do better than him, then <\/span>put up or shut up!<\/b> (N\u1ebfu c\u1eadu c\u1ee9 n\u00f3i m\u00ecnh c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m t\u1ed1t h\u01a1n anh ta, th\u00ec h\u00e3y l\u00e0m \u0111i ho\u1eb7c l\u00e0 im l\u1eb7ng!)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n
<\/p>\n
<\/span>T\u1eeb \u0111\u1ed3ng ngh\u0129a v\u1edbi put up<\/span><\/span><\/h2>\nB\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 thay th\u1ebf “Put up” b\u1eb1ng c\u00e1c t\u1eeb v\u1ef1ng \u0111\u01a1n l\u1ebb t\u00f9y theo ng\u1eef c\u1ea3nh \u0111\u1ec3 l\u00e0m phong ph\u00fa c\u00e2u v\u0103n:<\/span><\/p>\n\n- Erect \/ Build:<\/b> D\u00f9ng khi n\u00f3i v\u1ec1 vi\u1ec7c x\u00e2y d\u1ef1ng c\u00f4ng tr\u00ecnh, ki\u1ebfn tr\u00fac.<\/span><\/li>\n
- Accommodate:<\/b> D\u00f9ng khi n\u00f3i v\u1ec1 vi\u1ec7c cung c\u1ea5p n\u01a1i \u0103n ch\u1ed1n \u1edf.<\/span><\/li>\n
- Increase \/ Raise:<\/b> D\u00f9ng khi n\u00f3i v\u1ec1 vi\u1ec7c t\u0103ng gi\u00e1 c\u1ea3 ho\u1eb7c s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng.<\/span><\/li>\n
- Tolerate \/ Endure:<\/b> \u0110\u1ed3ng ngh\u0129a v\u1edbi c\u1ea5u tr\u00fac <\/span>Put up with<\/span><\/i> (Ch\u1ecbu \u0111\u1ef1ng).<\/span><\/li>\n
- Post \/ Display:<\/b> \u0110\u1ed3ng ngh\u0129a v\u1edbi vi\u1ec7c treo ho\u1eb7c d\u00e1n th\u00f4ng b\u00e1o c\u00f4ng khai.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n
<\/p>\n
<\/span>B\u00e0i t\u1eadp v\u1eadn d\u1ee5ng<\/span>