Bi\u1ebft c\u00e1ch ph\u00e2n bi\u1ec7t v\u1edbi c\u00e1c t\u1eeb t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 kh\u00e1c.<\/span><\/i><\/li>\n<\/ul>\nH\u00e3y d\u00e0nh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc b\u00e0i vi\u1ebft n\u00e0y \u0111\u1ec3 “n\u00e2ng t\u1ea7m” v\u1ed1n t\u1eeb v\u1ef1ng c\u1ee7a b\u1ea1n ngay nh\u00e9!<\/span><\/i><\/p>\n
<\/p>\n
<\/span>For real l\u00e0 g\u00ec?<\/span><\/span><\/h2>\nFor real<\/b> l\u00e0 m\u1ed9t c\u1ee5m t\u1eeb l\u00f3ng (slang) r\u1ea5t ph\u1ed5 bi\u1ebfn trong ti\u1ebfng Anh M\u1ef9. Hi\u1ec3u m\u1ed9t c\u00e1ch \u0111\u01a1n gi\u1ea3n nh\u1ea5t, n\u00f3 c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 <\/span>“th\u1eadt s\u1ef1”<\/b>, <\/span>“th\u1eadt \u0111\u1ea5y”<\/b> ho\u1eb7c <\/span>“nghi\u00eam t\u00fac \u0111\u1ea5y”<\/b>.<\/span><\/p>\nNg\u01b0\u1eddi ta th\u01b0\u1eddng d\u00f9ng c\u1ee5m t\u1eeb n\u00e0y \u0111\u1ec3 kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u g\u00ec \u0111\u00f3 l\u00e0 s\u1ef1 th\u1eadt, kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 l\u1eddi n\u00f3i \u0111\u00f9a hay ph\u00f3ng \u0111\u1ea1i. Ngo\u00e0i ra, n\u00f3 c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng \u0111\u1ec3 h\u1ecfi l\u1ea1i ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ed1i di\u1ec7n khi b\u1ea1n c\u1ea3m th\u1ea5y b\u1ea5t ng\u1edd tr\u01b0\u1edbc th\u00f4ng tin m\u00e0 h\u1ecd \u0111\u01b0a ra.<\/span><\/p>\nV\u00ed d\u1ee5 minh h\u1ecda:<\/b><\/p>\n
A:<\/b> “I\u2019m going to run a marathon this weekend.” <\/span>(T\u1edb s\u1ebd ch\u1ea1y marathon v\u00e0o cu\u1ed1i tu\u1ea7n n\u00e0y.)<\/span><\/i><\/p>\nB:<\/b> “<\/span>For real?<\/b> You haven’t practiced at all!” <\/span>(Th\u1eadt \u00e1? C\u1eadu \u0111\u00e3 t\u1eadp t\u00e0nh t\u00ed n\u00e0o \u0111\u00e2u!)<\/span><\/i><\/p>\n
<\/p>\n
<\/span>C\u00e1ch d\u00f9ng for real\u00a0<\/span><\/span><\/h2>\nC\u1ee5m t\u1eeb n\u00e0y r\u1ea5t linh ho\u1ea1t v\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ee9ng \u1edf nhi\u1ec1u v\u1ecb tr\u00ed trong c\u00e2u, c\u1ee5 th\u1ec3 nh\u01b0 sau:<\/span><\/p>\n<\/span>D\u00f9ng \u0111\u1ec3 kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh<\/span><\/span><\/h3>\nB\u1ea1n th\u00eam “for real” v\u00e0o cu\u1ed1i c\u00e2u \u0111\u1ec3 nh\u1ea5n m\u1ea1nh r\u1eb1ng b\u1ea1n \u0111ang n\u00f3i th\u1eadt l\u00f2ng, kh\u00f4ng h\u1ec1 n\u00f3i ch\u01a1i.<\/span><\/p>\nV\u00ed d\u1ee5 1:<\/b> I\u2019m going to change my lifestyle for real. (T\u00f4i s\u1ebd th\u1ef1c s\u1ef1 thay \u0111\u1ed5i l\u1ed1i s\u1ed1ng c\u1ee7a m\u00ecnh, n\u00f3i l\u00e0 l\u00e0m \u0111\u1ea5y.)<\/span><\/p>\nV\u00ed d\u1ee5 2:<\/b> I\u2019m quitting smoking for real this time. (L\u1ea7n n\u00e0y t\u00f4i b\u1ecf thu\u1ed1c th\u1eadt \u0111\u1ea5y, kh\u00f4ng ph\u1ea3i h\u1ee9a su\u00f4ng \u0111\u00e2u.)<\/span><\/p>\n<\/span>D\u00f9ng \u0111\u1ec3 nh\u1ea5n m\u1ea1nh c\u1ea3m x\u00fac\u00a0<\/span><\/span><\/h3>\nB\u1ea1n d\u00f9ng n\u00f3 \u0111\u1ec3 l\u00e0m n\u1ed5i b\u1eadt t\u00ednh ch\u1ea5t c\u1ee7a m\u1ed9t s\u1ef1 vi\u1ec7c ho\u1eb7c m\u1ed9t m\u00f3n \u0111\u1ed3 n\u00e0o \u0111\u00f3.<\/span><\/p>\nV\u00ed d\u1ee5 1:<\/b> This pizza is delicious for real! (C\u00e1i pizza n\u00e0y ngon th\u1eadt s\u1ef1 lu\u00f4n, kh\u00f4ng \u0111\u00f9a \u0111\u01b0\u1ee3c!)<\/span><\/p>\nV\u00ed d\u1ee5 2:<\/b> It is cold outside for real! (Ngo\u00e0i tr\u1eddi l\u1ea1nh th\u1eadt \u0111\u1ea5y, nh\u1edb m\u1eb7c \u1ea5m v\u00e0o nh\u00e9!)<\/span><\/p>\n<\/span>D\u00f9ng l\u00e0m c\u00e2u h\u1ecfi ng\u1eafn (H\u1ecfi l\u1ea1i khi ng\u1ea1c nhi\u00ean)<\/span><\/span><\/h3>\nKhi nghe m\u1ed9t tin s\u1ed1c ho\u1eb7c kh\u00f3 tin, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 h\u1ecfi “For real?” \u0111\u1ec3 x\u00e1c nh\u1eadn l\u1ea1i th\u00f4ng tin.<\/span><\/p>\nV\u00ed d\u1ee5 1:<\/b>\u00a0<\/span><\/p>\nA: “I just won two tickets to the BlackPink concert!” (T\u1edb v\u1eeba th\u1eafng \u0111\u01b0\u1ee3c 2 v\u00e9 \u0111i xem BlackPink n\u00e0y!)<\/span><\/p>\nB: “<\/span>For real?<\/b> You’re so lucky!” (Th\u1eadt \u00e1? C\u1eadu may m\u1eafn th\u1ebf!)<\/span><\/p>\nV\u00ed d\u1ee5 2:<\/b><\/p>\n
A: “The teacher said we don’t have any homework today.” (Th\u1ea7y b\u1ea3o h\u00f4m nay kh\u00f4ng c\u00f3 b\u00e0i t\u1eadp v\u1ec1 nh\u00e0 \u0111\u00e2u.)<\/span><\/p>\nB: “<\/span>For real?<\/b> Best day ever!” (Th\u1eadt kh\u00f4ng? Tuy\u1ec7t qu\u00e1 \u0111i!)<\/span><\/p>\nL\u01b0u \u00fd<\/span><\/strong>:<\/b> V\u00ec l\u00e0 t\u1eeb l\u00f3ng n\u00ean b\u1ea1n ch\u1ec9 n\u00ean d\u00f9ng “for real” trong c\u00e1c m\u1ed1i quan h\u1ec7 th\u00e2n m\u1eadt nh\u01b0 b\u1ea1n b\u00e8, ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n. Tr\u00e1nh d\u00f9ng trong c\u00e1c cu\u1ed9c h\u1ecdp quan tr\u1ecdng hay v\u0103n b\u1ea3n h\u1ecdc thu\u1eadt.<\/span><\/p>\n
<\/p>\n
<\/span>Ph\u00e2n bi\u1ec7t for real v\u00e0 seriously<\/span><\/span><\/h2>\nD\u00f9 c\u1ea3 hai \u0111\u1ec1u c\u00f3 th\u1ec3 hi\u1ec3u l\u00e0 “nghi\u00eam t\u00fac” nh\u01b0ng c\u00e1ch d\u00f9ng th\u1ef1c t\u1ebf l\u1ea1i c\u00f3 s\u1ef1 kh\u00e1c bi\u1ec7t:<\/span><\/p>\nV\u1ec1 m\u1ee9c \u0111\u1ed9 trang tr\u1ecdng:<\/b><\/p>\n\n- Seriously<\/b> l\u00e0 t\u1eeb chu\u1ea9n (formal\/neutral). B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 d\u00f9ng khi n\u00f3i chuy\u1ec7n v\u1edbi s\u1ebfp, vi\u1ebft email ho\u1eb7c trao \u0111\u1ed5i c\u00f4ng vi\u1ec7c.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n
V\u00ed d\u1ee5: Seriously, we need to focus on this project.<\/span><\/i> (Nghi\u00eam t\u00fac nh\u00e9, ch\u00fang ta c\u1ea7n t\u1eadp trung v\u00e0o d\u1ef1 \u00e1n n\u00e0y.)<\/span><\/p>\n\n- For real<\/b> l\u00e0 t\u1eeb l\u00f3ng (informal). Ch\u1ec9 n\u00ean d\u00f9ng khi \u0111i ch\u01a1i, n\u00f3i chuy\u1ec7n phi\u1ebfm ho\u1eb7c nh\u1eafn tin v\u1edbi b\u1ea1n th\u00e2n.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n
V\u00ed d\u1ee5: For real, that movie was boring.<\/span><\/i> (Th\u1eadt l\u00f2ng lu\u00f4n, phim \u0111\u00f3 ch\u00e1n ng\u1eaft.)<\/span><\/p>\nV\u1ec1 v\u1ecb tr\u00ed trong c\u00e2u:<\/b><\/p>\n\n- Seriously<\/b> th\u01b0\u1eddng \u0111\u1ee9ng \u0111\u1ea7u c\u00e2u ho\u1eb7c tr\u01b0\u1edbc \u0111\u1ed9ng t\u1eeb \u0111\u1ec3 nh\u1ea5n m\u1ea1nh th\u00e1i \u0111\u1ed9 c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi n\u00f3i.<\/span><\/li>\n
- For real<\/b> th\u01b0\u1eddng \u0111\u1ee9ng \u1edf cu\u1ed1i c\u00e2u ho\u1eb7c \u0111\u1ee9ng \u0111\u1ed9c l\u1eadp nh\u01b0 m\u1ed9t c\u00e2u h\u1ecfi x\u00e1c nh\u1eadn.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n
<\/p>\n
<\/span>B\u00e0i t\u1eadp v\u1eadn d\u1ee5ng<\/span><\/span><\/h2>\nH\u00e3y th\u1eed \u0111i\u1ec1n <\/span>For real<\/b> ho\u1eb7c <\/span>Seriously<\/b> v\u00e0o ch\u1ed7 tr\u1ed1ng \u0111\u1ec3 ki\u1ec3m tra m\u1ee9c \u0111\u1ed9 hi\u1ec3u b\u00e0i nh\u00e9:<\/span><\/p>\n\n- Are you _________? You can’t be leaving now, the party just started!<\/span><\/li>\n
- This burger is good _________. I want another one.<\/span><\/li>\n
- _________, I think we should reconsider the marketing plan.<\/span><\/li>\n
- “I’m going to Japan tomorrow.” – “_________? That’s amazing!”<\/span><\/li>\n<\/ol>\n
\u0110\u00e1p \u00e1n:<\/b> 1. Seriously | 2. for real | 3. Seriously | 4. For real?<\/span><\/p>\n<\/span>T\u1ed5ng k\u1ebft<\/span><\/span><\/h2>\nHi\u1ec3u r\u00f5 <\/span>for real l\u00e0 g\u00ec<\/b> s\u1ebd gi\u00fap b\u1ea1n t\u1ef1 tin h\u01a1n khi b\u1eaft g\u1eb7p c\u1ee5m t\u1eeb n\u00e0y trong c\u00e1c b\u1ed9 phim hay cu\u1ed9c \u0111\u1ed1i tho\u1ea1i \u0111\u1eddi th\u1ef1c. Tuy nhi\u00ean, \u0111\u1ec3 th\u1ef1c s\u1ef1 giao ti\u1ebfp tr\u00f4i ch\u1ea3y v\u00e0 \u0111\u1ea1t k\u1ebft qu\u1ea3 cao trong k\u1ef3 thi IELTS, b\u1ea1n c\u1ea7n m\u1ed9t l\u1ed9 tr\u00ecnh h\u1ecdc t\u1eadp b\u00e0i b\u1ea3n h\u01a1n.<\/span><\/p>\nKl992 một trong những nhà cái hàng đầu<\/b> t\u1ef1 h\u00e0o mang \u0111\u1ebfn gi\u1ea3i ph\u00e1p h\u1ecdc ti\u1ebfng Anh hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i v\u1edbi c\u00e1c \u01b0u \u0111i\u1ec3m v\u01b0\u1ee3t tr\u1ed9i:<\/span><\/p>\n\n- \u1ee8ng d\u1ee5ng c\u00f4ng ngh\u1ec7 AI \u0111\u1ed9c quy\u1ec1n:<\/b> H\u1ed7 tr\u1ee3 ch\u1ea5m ch\u1eefa b\u00e0i nhanh ch\u00f3ng, gi\u00fap b\u1ea1n nh\u1eadn ra l\u1ed7i sai v\u00e0 s\u1eeda ngay t\u1ea1i ch\u1ed7.<\/span><\/li>\n
- Ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p h\u1ecdc th\u1ef1c h\u00e0nh cao:<\/b> Gi\u00fap b\u1ea1n s\u1eed d\u1ee5ng t\u1eeb l\u00f3ng v\u00e0 ng\u1eef ph\u00e1p m\u1ed9t c\u00e1ch t\u1ef1 nhi\u00ean nh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi b\u1ea3n x\u1ee9.<\/span><\/li>\n
- L\u1ed9 tr\u00ecnh c\u00e1 nh\u00e2n h\u00f3a:<\/b> Thi\u1ebft k\u1ebf ri\u00eang theo tr\u00ecnh \u0111\u1ed9 c\u1ee7a t\u1eebng h\u1ecdc vi\u00ean, \u0111\u1ea3m b\u1ea3o hi\u1ec7u qu\u1ea3 t\u1ed1i \u01b0u nh\u1ea5t.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n
V\u1edbi nh\u1eefng ki\u1ebfn th\u1ee9c v\u00e0 v\u00ed d\u1ee5 minh h\u1ecda trong b\u00e0i vi\u1ebft n\u00e0y, b\u1ea1n s\u1ebd c\u00f3 th\u1ec3 t\u1ef1 tin l\u00e0m ch\u1ee7 v\u1ed1n t\u1eeb c\u1ee7a m\u00ecnh v\u00e0 \u0111\u01b0a ra nh\u1eefng quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh s\u00e1ng su\u1ed1t cho vi\u1ec7c h\u1ecdc t\u1eadp.<\/span><\/p>\nB\u1ea1n \u0111\u00e3 s\u1eb5n s\u00e0ng n\u00e2ng t\u1ea7m k\u1ef9 n\u0103ng ch\u01b0a?<\/b>