V\u1eadn d\u1ee5ng t\u1eeb “familiar” m\u1ed9t c\u00e1ch linh ho\u1ea1t trong b\u00e0i t\u1eadp ho\u1eb7c giao ti\u1ebfp h\u1eb1ng ng\u00e0y.<\/span><\/em><\/li>\n<\/ul>\nNh\u01b0ng hi\u1ec7n t\u1ea1i, c\u00f3 l\u1ebd b\u1ea1n \u0111ang:<\/span><\/em><\/p>\n\n- \u0110au \u0111\u1ea7u v\u00ec kh\u00f4ng ch\u1eafc n\u00ean d\u00f9ng gi\u1edbi t\u1eeb n\u00e0o v\u1edbi “familiar”.<\/span><\/em><\/li>\n
- Lo l\u1eafng v\u1ec1 vi\u1ec7c s\u1eed d\u1ee5ng sai c\u1ee5m t\u1eeb trong b\u00e0i vi\u1ebft hay h\u1ed9i tho\u1ea1i.<\/span><\/em><\/li>\n
- B\u1ed1i r\u1ed1i tr\u01b0\u1edbc nh\u1eefng c\u00e1ch d\u00f9ng hi\u1ebfm g\u1eb7p c\u1ee7a t\u1eeb n\u00e0y.<\/span><\/em><\/li>\n<\/ul>\n
\u0110\u1eebng lo, b\u1ea1n ho\u00e0n to\u00e0n c\u00f3 th\u1ec3 thay \u0111\u1ed5i \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3!<\/b><\/em><\/p>\nCh\u1ec9 c\u1ea7n b\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb vi\u1ec7c n\u1eafm r\u00f5 c\u00e1ch d\u00f9ng “familiar” m\u1ed9t c\u00e1ch \u0111\u01a1n gi\u1ea3n.<\/span><\/em><\/p>\nV\u00e0 tin t\u00f4i \u0111i, n\u00f3 d\u1ec5 h\u01a1n b\u1ea1n ngh\u0129 r\u1ea5t nhi\u1ec1u!<\/span><\/em><\/p>\nM\u1ecdi th\u1ee9 b\u1ea1n c\u1ea7n bi\u1ebft \u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c g\u00f3i g\u1ecdn trong b\u00e0i vi\u1ebft d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y. Ch\u1ec9 c\u1ea7n \u0111\u1ecdc, b\u1ea1n s\u1ebd t\u00ecm th\u1ea5y c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi!<\/span><\/em><\/p>\nB\u00e0i vi\u1ebft n\u00e0y s\u1ebd gi\u00fap b\u1ea1n hi\u1ec3u r\u00f5 c\u00e1ch d\u00f9ng “familiar \u0111i v\u1edbi gi\u1edbi t\u1eeb g\u00ec” m\u1ed9t c\u00e1ch d\u1ec5 d\u00e0ng, v\u1edbi:<\/b><\/em><\/p>\n\n- Gi\u1ea3i th\u00edch chi ti\u1ebft v\u1ec1 “familiar” v\u1edbi c\u00e1c gi\u1edbi t\u1eeb nh\u01b0 “with”, “to”, “from”, “in”.<\/span><\/em><\/li>\n
- So s\u00e1nh “familiar” v\u1edbi c\u00e1c t\u1eeb \u0111\u1ed3ng ngh\u0129a v\u00e0 “aware of” \u0111\u1ec3 tr\u00e1nh nh\u1ea7m l\u1eabn.<\/span><\/em><\/li>\n
- M\u1eb9o th\u1ef1c h\u00e0nh \u0111\u1ec3 \u00e1p d\u1ee5ng ngay v\u00e0o giao ti\u1ebfp v\u00e0 b\u00e0i t\u1eadp.<\/span><\/em><\/li>\n<\/ul>\n
H\u00e3y d\u00e0nh v\u00e0i ph\u00fat \u0111\u1ecdc b\u00e0i vi\u1ebft n\u00e0y \u0111\u1ec3 n\u00e2ng c\u1ea5p k\u1ef9 n\u0103ng ti\u1ebfng Anh c\u1ee7a b\u1ea1n!<\/b><\/em><\/p>\nV\u1edbi nh\u1eefng b\u00ed k\u00edp v\u00e0 ki\u1ebfn th\u1ee9c \u0111\u01b0\u1ee3c chia s\u1ebb, b\u1ea1n s\u1ebd t\u1ef1 tin l\u00e0m ch\u1ee7 c\u00e1ch d\u00f9ng “familiar” v\u00e0 t\u1ecfa s\u00e1ng trong m\u1ecdi t\u00ecnh hu\u1ed1ng giao ti\u1ebfp.<\/span><\/em><\/p>\n
<\/p>\n
<\/span>Familiar l\u00e0 g\u00ec?<\/span><\/span><\/h2>\n“Familiar” l\u00e0 m\u1ed9t t\u00ednh t\u1eeb (adjective) trong ti\u1ebfng Anh, mang ngh\u0129a ch\u00ednh l\u00e0 “quen thu\u1ed9c”, “th\u00e2n thu\u1ed9c”, ho\u1eb7c “bi\u1ebft r\u00f5”. T\u1eeb n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ec3 di\u1ec5n t\u1ea3 tr\u1ea1ng th\u00e1i m\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi ho\u1eb7c m\u1ed9t nh\u00f3m ng\u01b0\u1eddi c\u1ea3m th\u1ea5y quen thu\u1ed9c v\u1edbi m\u1ed9t s\u1ef1 v\u1eadt, s\u1ef1 vi\u1ec7c, \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m, ho\u1eb7c kh\u00e1i ni\u1ec7m n\u00e0o \u0111\u00f3.<\/span><\/p>\n<\/span>C\u00e1c \u00fd ngh\u0129a ch\u00ednh c\u1ee7a “familiar”:<\/span><\/span><\/h3>\n\n- Quen thu\u1ed9c<\/b>: Di\u1ec5n t\u1ea3 s\u1ef1 quen thu\u1ed9c do \u0111\u00e3 t\u1eebng ti\u1ebfp x\u00fac ho\u1eb7c tr\u1ea3i nghi\u1ec7m tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n
V\u00ed d\u1ee5: This song sounds familiar. (B\u00e0i h\u00e1t n\u00e0y nghe quen thu\u1ed9c.)<\/span><\/p>\n\n- Th\u00e2n thu\u1ed9c<\/b>: Ch\u1ec9 s\u1ef1 g\u1ea7n g\u0169i, th\u00e2n thi\u1ebft, th\u01b0\u1eddng d\u00f9ng trong ng\u1eef c\u1ea3nh kh\u00f4ng trang tr\u1ecdng.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n
V\u00ed d\u1ee5: His familiar tone made everyone feel comfortable. (Gi\u1ecdng \u0111i\u1ec7u th\u00e2n thu\u1ed9c c\u1ee7a anh \u1ea5y khi\u1ebfn m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi c\u1ea3m th\u1ea5y tho\u1ea3i m\u00e1i.)<\/span><\/p>\n\n- Hi\u1ec3u bi\u1ebft r\u00f5<\/b>: Ch\u1ec9 s\u1ef1 am hi\u1ec3u ho\u1eb7c c\u00f3 kinh nghi\u1ec7m v\u1edbi m\u1ed9t l\u0129nh v\u1ef1c c\u1ee5 th\u1ec3.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n
V\u00ed d\u1ee5: She is familiar with advanced programming techniques. (C\u00f4 \u1ea5y am hi\u1ec3u c\u00e1c k\u1ef9 thu\u1eadt l\u1eadp tr\u00ecnh n\u00e2ng cao.)<\/span><\/p>\n<\/span>L\u01b0u \u00fd v\u1ec1 c\u00e1ch ph\u00e1t \u00e2m:<\/span><\/span><\/h3>\n\n- Anh – Anh<\/b>: \/f\u0259\u02c8m\u026ali\u0259(r)\/<\/span><\/li>\n
- Anh – M\u1ef9<\/b>: \/f\u0259\u02c8m\u026alj\u0259r\/<\/span><\/li>\n<\/ul>\n
<\/p>\n
<\/span>Familiar \u0111i v\u1edbi gi\u1edbi t\u1eeb g\u00ec?<\/span><\/span><\/h2>\nT\u00ednh t\u1eeb \u201cFamiliar\u201d\u00a0 th\u01b0\u1eddng \u0111i c\u00f9ng hai gi\u1edbi t\u1eeb l\u00e0 \u201cWith\u201d v\u00e0 \u201cto\u201d. \u0110\u1ec3 hi\u1ec3u r\u00f5 h\u01a1n v\u1ec1 c\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng t\u00ednh t\u1eeb n\u00e0y c\u00f9ng khi \u0111i c\u00f9ng v\u01a1\u00ed t\u1eebng lo\u1ea1i gi\u1edbi t\u1eeb, b\u1ea1n h\u00e3y \u0111\u1ecdc ti\u1ebfp ph\u1ea7n d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y:<\/span><\/p>\n<\/span>Familiar with<\/span><\/span><\/h3>\n\u201cFamiliar with\u201d d\u00f9ng \u0111\u1ec3 ch\u1ec9 <\/span>s\u1ef1 hi\u1ec3u bi\u1ebft, th\u00e2n quen<\/b> v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi, v\u1eadt ho\u1eb7c m\u1ed9t s\u1ef1 v\u1eadt s\u1ef1 vi\u1ec7c n\u00e0o \u0111\u00f3.\u00a0<\/span><\/p>\nC\u1ea5u tr\u00fac:<\/b><\/span><\/p>\nC\u1ea5u tr\u00fac:<\/span> S + be + familiar with + danh t\u1eeb\/danh \u0111\u1ed9ng t\u1eeb<\/div>\nV\u00ed d\u1ee5<\/b>:<\/span><\/p>\n\n- I\u2019m familiar with the rules of chess. (T\u00f4i quen thu\u1ed9c v\u1edbi lu\u1eadt ch\u01a1i c\u1edd vua.)<\/span><\/li>\n
- Are you familiar with using Photoshop? (B\u1ea1n c\u00f3 quen v\u1edbi vi\u1ec7c s\u1eed d\u1ee5ng Photoshop kh\u00f4ng?)<\/span><\/li>\n
- She\u2019s not familiar with driving manual cars. (C\u00f4 \u1ea5y kh\u00f4ng quen v\u1edbi vi\u1ec7c l\u00e1i xe s\u1ed1 s\u00e0n.)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n
L\u01b0u \u00fd:<\/b><\/span><\/p>\n\n- “Familiar with” th\u01b0\u1eddng \u0111i v\u1edbi danh t\u1eeb ho\u1eb7c danh \u0111\u1ed9ng t\u1eeb (gerund).<\/span><\/li>\n
- C\u00e1ch d\u00f9ng n\u00e0y mang t\u00ednh ch\u1ee7 \u0111\u1ed9ng, nh\u1ea5n m\u1ea1nh s\u1ef1 hi\u1ec3u bi\u1ebft ho\u1eb7c kinh nghi\u1ec7m c\u1ee7a ch\u1ee7 th\u1ec3.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n
<\/span>Familiar to<\/span><\/span><\/h3>\nC\u1ee5m t\u1eeb “familiar to” \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng \u0111\u1ec3 ch\u1ec9 s\u1ef1 quen thu\u1ed9c v\u1edbi m\u1ed9t s\u1ef1 v\u1eadt, s\u1ef1 vi\u1ec7c, ho\u1eb7c \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng n\u00e0o \u0111\u00f3\u00a0 \u0111\u1ed1i v\u1edbi m\u1ed9t\u00a0 ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c. Tuy nhi\u00ean, c\u00e1ch d\u00f9ng n\u00e0y mang t\u00ednh th\u1ee5 \u0111\u1ed9ng h\u01a1n so v\u1edbi “familiar with”.<\/span><\/p>\nC\u1ea5u tr\u00fac:<\/b><\/span><\/p>\nC\u1ea5u tr\u00fac:<\/span> S + be + familiar to + danh t\u1eeb (th\u01b0\u1eddng l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi)<\/div>\nV\u00ed d\u1ee5<\/b>:<\/span><\/p>\n\n- His name is familiar to many fans of the show. (T\u00ean c\u1ee7a anh \u1ea5y quen thu\u1ed9c v\u1edbi nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi h\u00e2m m\u1ed9 ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh.)<\/span><\/li>\n
- This dish is familiar to people in the southern region. (M\u00f3n \u0103n n\u00e0y quen thu\u1ed9c v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n v\u00f9ng mi\u1ec1n Nam.)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n
L\u01b0u \u00fd:<\/b><\/span><\/p>\n\n- “Familiar to” th\u01b0\u1eddng nh\u1ea5n m\u1ea1nh \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eadn bi\u1ebft l\u00e0 quen thu\u1ed9c b\u1edfi m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi ho\u1eb7c nh\u00f3m ng\u01b0\u1eddi.<\/span><\/li>\n
- Kh\u00f4ng s\u1eed d\u1ee5ng danh \u0111\u1ed9ng t\u1eeb sau “familiar to”.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n
Ngo\u00e0i ra, trong m\u1ed9t s\u1ed1 tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p \u00edt ph\u1ed5 bi\u1ebfn, Familiar c\u00f2n\u00a0 \u0111i v\u1edbi \u201cfrom\u201d ho\u1eb7c \u201cin\u201d.\u00a0<\/span><\/p>\n\n- Familiar from (\u00edt ph\u1ed5 bi\u1ebfn): Quen v\u00ec \u0111\u00e3 th\u1ea5y\u00a0 ho\u1eb7c \u0111\u00e3 tr\u1ea3i nghi\u1ec7m \u1edf \u0111\u00e2u\u00a0<\/b><\/li>\n<\/ul>\n
V\u00ed d\u1ee5: <\/b>Her face looks familiar from the ad I saw on TV last week. (Khu\u00f4n m\u1eb7t c\u00f4 \u1ea5y tr\u00f4ng quen quen t\u1eeb qu\u1ea3ng c\u00e1o t\u00f4i \u0111\u00e3 xem tr\u00ean TV tu\u1ea7n tr\u01b0\u1edbc.)<\/span><\/p>\n\n- Familiar in (r\u1ea5t hi\u1ebfm): \u0110\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft \u0111\u1ebfn trong m\u1ed9t l\u0129nh v\u1ef1c n\u00e0o \u0111\u00f3<\/b><\/li>\n<\/ul>\n
V\u00ed d\u1ee5: <\/b>She\u2019s familiar in local art circles for her unique watercolor painting style. (C\u00f4 \u1ea5y quen thu\u1ed9c trong gi\u1edbi ngh\u1ec7 thu\u1eadt \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng nh\u1edd phong c\u00e1ch v\u1ebd m\u00e0u n\u01b0\u1edbc \u0111\u1ed9c \u0111\u00e1o)<\/span><\/p>\n
<\/p>\n
<\/span>C\u00e1c t\u1eeb \u0111\u1ed3ng ngh\u0129a c\u1ee7a familiar trong ti\u1ebfng Anh<\/span><\/span><\/h2>\nD\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y l\u00e0 danh s\u00e1ch c\u00e1c t\u1eeb \u0111\u1ed3ng ngh\u0129a v\u1edbi “familiar” v\u00e0 ng\u1eef c\u1ea3nh ph\u00f9 h\u1ee3p \u0111\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng ch\u00fang:<\/span><\/p>\n\n- Acquainted<\/b>: Ch\u1ec9 s\u1ef1 quen bi\u1ebft ho\u1eb7c quen thu\u1ed9c, th\u01b0\u1eddng d\u00f9ng v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi ho\u1eb7c m\u1ed9t l\u0129nh v\u1ef1c c\u1ee5 th\u1ec3.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n
V\u00ed d\u1ee5: I\u2019m acquainted with the new manager. (T\u00f4i quen bi\u1ebft v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi qu\u1ea3n l\u00fd m\u1edbi.)<\/span><\/p>\n\n- Known<\/b>: Ch\u1ec9 s\u1ef1 quen thu\u1ed9c ho\u1eb7c \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft \u0111\u1ebfn r\u1ed9ng r\u00e3i.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n
V\u00ed d\u1ee5: This is a well-known issue in the industry. (\u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t v\u1ea5n \u0111\u1ec1 quen thu\u1ed9c trong ng\u00e0nh.)<\/span><\/p>\n\n- Recognizable<\/b>: Ch\u1ec9 s\u1ef1 d\u1ec5 nh\u1eadn ra ho\u1eb7c quen thu\u1ed9c v\u1edbi m\u1eaft.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n
V\u00ed d\u1ee5: Her face is recognizable from the TV show. (Khu\u00f4n m\u1eb7t c\u00f4 \u1ea5y d\u1ec5 nh\u1eadn ra t\u1eeb ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh truy\u1ec1n h\u00ecnh.)<\/span><\/p>\n\n- Common<\/b>: Ch\u1ec9 s\u1ef1 ph\u1ed5 bi\u1ebfn, th\u01b0\u1eddng d\u00f9ng cho c\u00e1c s\u1ef1 vi\u1ec7c ho\u1eb7c kh\u00e1i ni\u1ec7m.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n
V\u00ed d\u1ee5: This mistake is common among beginners. (L\u1ed7i n\u00e0y ph\u1ed5 bi\u1ebfn \u1edf nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi m\u1edbi b\u1eaft \u0111\u1ea7u.)<\/span><\/p>\n\n- Usual<\/b>: Ch\u1ec9 s\u1ef1 quen thu\u1ed9c do th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean x\u1ea3y ra.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n
V\u00ed d\u1ee5: This is the usual route we take. (\u0110\u00e2y l\u00e0 con \u0111\u01b0\u1eddng quen thu\u1ed9c m\u00e0 ch\u00fang t\u00f4i th\u01b0\u1eddng \u0111i.)<\/span><\/p>\nL\u01b0u \u00fd:<\/b><\/span> Khi thay th\u1ebf “familiar” b\u1eb1ng t\u1eeb \u0111\u1ed3ng ngh\u0129a, c\u1ea7n ch\u00fa \u00fd ng\u1eef c\u1ea3nh \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o \u00fd ngh\u0129a ch\u00ednh x\u00e1c.<\/span><\/p>\n
<\/p>\n
<\/span>Ph\u00e2n bi\u1ec7t familiar v\u00e0 aware of<\/span><\/span><\/h2>\n“Familiar” v\u00e0 “aware of” \u0111\u1ec1u li\u00ean quan \u0111\u1ebfn s\u1ef1 nh\u1eadn bi\u1ebft, nh\u01b0ng ch\u00fang c\u00f3 s\u1ef1 kh\u00e1c bi\u1ec7t r\u00f5 r\u1ec7t v\u1ec1 \u00fd ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng:<\/span><\/p>\n