<\/span><\/h2>\n“Put away” trong ti\u1ebfng Anh ch\u1ee7 y\u1ebfu mang ngh\u0129a c\u1ea5t gi\u1eef, s\u1eafp x\u1ebfp \u0111\u1ed3 \u0111\u1ea1c v\u00e0o \u0111\u00fang ch\u1ed7, th\u01b0\u1eddng d\u00f9ng khi n\u00f3i v\u1ec1 vi\u1ec7c d\u1ecdn d\u1eb9p ho\u1eb7c t\u1ed5 ch\u1ee9c kh\u00f4ng gian. Ngo\u00e0i ra, c\u1ee5m t\u1eeb n\u00e0y c\u00f2n c\u00f3 c\u00e1c ngh\u0129a kh\u00e1c nh\u01b0 ti\u1ebft ki\u1ec7m ti\u1ec1n, \u0103n nhi\u1ec1u, g\u1ea1t b\u1ecf suy ngh\u0129\/c\u1ea3m x\u00fac, ho\u1eb7c th\u1eadm ch\u00ed l\u00e0 b\u1ecf t\u00f9 trong m\u1ed9t s\u1ed1 ng\u1eef c\u1ea3nh.<\/p>\n
C\u00e1c ngh\u0129a ph\u1ed5 bi\u1ebfn c\u1ee7a “put away”:<\/strong><\/span><\/p>\n\n- C\u1ea5t \u0111\u1ed3 \u0111\u1ea1c:<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n
Ngh\u0129a ph\u1ed5 bi\u1ebfn nh\u1ea5t, d\u00f9ng \u0111\u1ec3 ch\u1ec9 vi\u1ec7c \u0111\u1eb7t \u0111\u1ed3 v\u1eadt v\u1ec1 v\u1ecb tr\u00ed ban \u0111\u1ea7u sau khi s\u1eed d\u1ee5ng.<\/p>\n
V\u00ed d\u1ee5: “Please put away your clothes after washing.” (H\u00e3y c\u1ea5t qu\u1ea7n \u00e1o \u0111i sau khi gi\u1eb7t.)<\/p>\n
\n- Ti\u1ebft ki\u1ec7m ti\u1ec1n:<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n
“Put away” c\u00f3 th\u1ec3 \u00e1m ch\u1ec9 vi\u1ec7c \u0111\u1ec3 d\u00e0nh ho\u1eb7c ti\u1ebft ki\u1ec7m ti\u1ec1n cho m\u1ee5c \u0111\u00edch c\u1ee5 th\u1ec3.<\/p>\n
V\u00ed d\u1ee5: “She puts away some money every week for her vacation.” (C\u00f4 \u1ea5y ti\u1ebft ki\u1ec7m m\u1ed9t \u00edt ti\u1ec1n m\u1ed7i tu\u1ea7n cho k\u1ef3 ngh\u1ec9.)<\/p>\n
\n- \u0102n nhi\u1ec1u:<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n
Trong ng\u1eef c\u1ea3nh th\u00e2n m\u1eadt, “put away” c\u00f3 th\u1ec3 ch\u1ec9 vi\u1ec7c \u0103n m\u1ed9t l\u01b0\u1ee3ng l\u1edbn th\u1ee9c \u0103n.<\/p>\n
V\u00ed d\u1ee5: “He put away two pizzas by himself!” (Anh \u1ea5y \u0103n h\u1ebft hai c\u00e1i pizza m\u1ed9t m\u00ecnh!)<\/p>\n
\n- G\u1ea1t b\u1ecf suy ngh\u0129\/c\u1ea3m x\u00fac:<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n
Mang ngh\u0129a b\u00f3ng, “put away” \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng \u0111\u1ec3 ch\u1ec9 vi\u1ec7c lo\u1ea1i b\u1ecf nh\u1eefng c\u1ea3m x\u00fac ho\u1eb7c suy ngh\u0129 kh\u00f4ng mong mu\u1ed1n.<\/p>\n
V\u00ed d\u1ee5: “He put away his fears and faced the challenge.” (Anh \u1ea5y g\u1ea1t b\u1ecf n\u1ed7i s\u1ee3 v\u00e0 \u0111\u1ed1i m\u1eb7t v\u1edbi th\u1eed th\u00e1ch.)<\/p>\n
\n- B\u1ecf t\u00f9:<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n
Trong ng\u1eef c\u1ea3nh ph\u00e1p l\u00fd, “put away” c\u00f3 th\u1ec3 mang ngh\u0129a giam gi\u1eef ho\u1eb7c b\u1ecf t\u00f9 ai \u0111\u00f3.<\/p>\n
V\u00ed d\u1ee5: “The criminal was put away for five years.” (T\u00ean t\u1ed9i ph\u1ea1m b\u1ecb b\u1ecf t\u00f9 5 n\u0103m.)<\/b><\/p>\n
C\u1ee5m t\u1eeb n\u00e0y \u0111\u01a1n gi\u1ea3n m\u00e0 linh ho\u1ea1t, d\u00f9ng \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea3 trong \u0111\u1eddi s\u1ed1ng th\u01b0\u1eddng nh\u1eadt l\u1eabn trong c\u00e1c t\u00ecnh hu\u1ed1ng ph\u1ee9c t\u1ea1p h\u01a1n.<\/span><\/p>\nV\u00ed d\u1ee5:<\/b><\/span><\/p>\n\n- He puts away $100 every month for his vacation.<\/b>
\n<\/b> \u2192 Anh \u1ea5y \u0111\u1ec3 d\u00e0nh 100 \u0111\u00f4 m\u1ed7i th\u00e1ng cho k\u1ef3 ngh\u1ec9.<\/span><\/i><\/li>\n- The criminal was finally put away for ten years.<\/b>
\n<\/b> \u2192 T\u00ean t\u1ed9i ph\u1ea1m cu\u1ed1i c\u00f9ng c\u0169ng b\u1ecb t\u1ed1ng v\u00e0o t\u00f9 10 n\u0103m.<\/span><\/i><\/li>\n<\/ol>\n
<\/p>\n
<\/span>C\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng c\u1ee7a \u201cput away\u201d<\/span><\/span><\/h2>\n\u201cPut away\u201d l\u00e0 m\u1ed9t c\u1ee5m \u0111\u1ed9ng t\u1eeb \u0111a ngh\u0129a, m\u1ed7i ngh\u0129a \u0111i k\u00e8m m\u1ed9t c\u00e1ch d\u00f9ng, c\u1ea5u tr\u00fac v\u00e0 ng\u1eef c\u1ea3nh kh\u00e1c nhau. D\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y l\u00e0 4 c\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng ph\u1ed5 bi\u1ebfn nh\u1ea5t:<\/span><\/p>\n<\/span>Put something away = C\u1ea5t v\u1eadt g\u00ec v\u00e0o \u0111\u00fang ch\u1ed7<\/span><\/span><\/h3>\nC\u00f4ng th\u1ee9c:<\/b>\u00a0<\/span><\/span><\/p>\nC\u1ea5u tr\u00fac:<\/span> put + something + away<\/div>\nD\u00f9ng trong \u0111\u1eddi s\u1ed1ng h\u00e0ng ng\u00e0y khi b\u1ea1n mu\u1ed1n y\u00eau c\u1ea7u ho\u1eb7c m\u00f4 t\u1ea3 h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng c\u1ea5t m\u1ed9t v\u1eadt v\u1ec1 v\u1ecb tr\u00ed c\u0169 (\u0111\u1ed3 ch\u01a1i, qu\u1ea7n \u00e1o, s\u00e1ch v\u1edf\u2026).<\/span><\/p>\nV\u00ed d\u1ee5:<\/b><\/span><\/p>\n\n- She put away the groceries before starting to cook.<\/b>
\n<\/b> \u2192 C\u00f4 \u1ea5y c\u1ea5t \u0111\u1ed3 \u0111i ch\u1ee3 tr\u01b0\u1edbc khi b\u1eaft \u0111\u1ea7u n\u1ea5u \u0103n.<\/span><\/i><\/li>\n- I put away the documents so no one else could see them.<\/b>
\n<\/b> \u2192 T\u00f4i c\u1ea5t t\u00e0i li\u1ec7u \u0111i \u0111\u1ec3 kh\u00f4ng ai kh\u00e1c nh\u00ecn th\u1ea5y.<\/span><\/i><\/li>\n<\/ol>\n<\/span>Put money away = Ti\u1ebft ki\u1ec7m ti\u1ec1n<\/span><\/span><\/h3>\nC\u00f4ng th\u1ee9c:<\/b>\u00a0<\/span><\/span><\/p>\nC\u1ea5u tr\u00fac:<\/span> put + money + away (for something)<\/div>\nD\u00f9ng \u0111\u1ec3 n\u00f3i v\u1ec1 h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng ti\u1ebft ki\u1ec7m m\u1ed9t kho\u1ea3n ti\u1ec1n th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean cho m\u1ed9t m\u1ee5c \u0111\u00edch nh\u1ea5t \u0111\u1ecbnh trong t\u01b0\u01a1ng lai (du l\u1ecbch, ngh\u1ec9 h\u01b0u, h\u1ecdc ph\u00ed\u2026).<\/span><\/p>\nV\u00ed d\u1ee5:<\/b><\/span><\/p>\n\n- She puts away a little each week for emergencies.<\/b>
\n<\/b> \u2192 C\u00f4 \u1ea5y ti\u1ebft ki\u1ec7m m\u1ed9t \u00edt m\u1ed7i tu\u1ea7n cho tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p kh\u1ea9n c\u1ea5p.<\/span><\/i><\/li>\n- I’m putting away money to buy a new laptop.<\/b>
\n<\/b> \u2192 T\u00f4i \u0111ang d\u00e0nh ti\u1ec1n \u0111\u1ec3 mua laptop m\u1edbi.<\/span><\/i><\/li>\n<\/ol>\n<\/span>Be put away = B\u1ecb \u0111\u01b0a v\u00e0o t\u00f9 ho\u1eb7c b\u1ec7nh vi\u1ec7n t\u00e2m th\u1ea7n<\/span><\/span><\/h3>\nC\u00f4ng th\u1ee9c:<\/b>\u00a0<\/span><\/span><\/p>\nC\u1ea5u tr\u00fac:<\/span> be + put away (for + th\u1eddi gian\/t\u1ed9i danh)<\/div>\nD\u00f9ng trong v\u0103n c\u1ea3nh h\u00ecnh s\u1ef1 ho\u1eb7c y t\u1ebf, khi ai \u0111\u00f3 b\u1ecb \u0111\u01b0a v\u00e0o t\u00f9 ho\u1eb7c vi\u1ec7n do ph\u1ea1m t\u1ed9i ho\u1eb7c c\u00f3 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 t\u00e2m th\u1ea7n.<\/span><\/p>\nV\u00ed d\u1ee5:<\/b><\/span><\/p>\n\n- He was put away for stealing a car.<\/b>
\n<\/b> \u2192 Anh ta b\u1ecb t\u1ed1ng v\u00e0o t\u00f9 v\u00ec \u0103n tr\u1ed9m xe.<\/span><\/i><\/li>\n- After the breakdown, she was put away for psychiatric treatment.<\/b>
\n<\/b> \u2192 Sau c\u00fa s\u1ed1c t\u00e2m l\u00fd, c\u00f4 \u1ea5y b\u1ecb \u0111\u01b0a v\u00e0o vi\u1ec7n \u0111\u1ec3 \u0111i\u1ec1u tr\u1ecb t\u00e2m th\u1ea7n.<\/span><\/i><\/li>\n<\/ol>\n<\/span>Put away someone = \u0110\u00e1nh b\u1ea1i ho\u1eb7c h\u1ea1 g\u1ee5c ai \u0111\u00f3<\/span><\/span><\/h3>\nC\u00f4ng th\u1ee9c:<\/b>\u00a0<\/span><\/span><\/p>\nC\u1ea5u tr\u00fac:<\/span> put away + someone<\/div>\nCh\u1ee7 y\u1ebfu trong v\u0103n c\u1ea3nh th\u1ec3 thao, thi \u0111\u1ea5u, ho\u1eb7c tranh lu\u1eadn, khi m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi gi\u00e0nh chi\u1ebfn th\u1eafng \u00e1p \u0111\u1ea3o ho\u1eb7c lo\u1ea1i b\u1ecf \u0111\u1ed1i th\u1ee7.<\/span><\/p>\nV\u00ed d\u1ee5:<\/b><\/span><\/p>\n\n- The team put away their rivals with a 3-0 win.<\/b>
\n<\/b> \u2192 \u0110\u1ed9i \u0111\u00e3 \u0111\u00e1nh b\u1ea1i \u0111\u1ed1i th\u1ee7 v\u1edbi t\u1ec9 s\u1ed1 3-0.<\/span><\/i><\/li>\n- He put away his critics with a flawless performance.<\/b>
\n<\/b> \u2192 Anh \u1ea5y khi\u1ebfn nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ch\u1ec9 tr\u00edch im l\u1eb7ng b\u1eb1ng m\u00e0n tr\u00ecnh di\u1ec5n ho\u00e0n h\u1ea3o.<\/span><\/i><\/li>\n<\/ol>\n
<\/p>\n