<\/span><\/h2>\n“Regardless of” l\u00e0 m\u1ed9t c\u1ee5m t\u1eeb trong ti\u1ebfng Anh, mang ngh\u0129a “b\u1ea5t k\u1ec3” ho\u1eb7c “kh\u00f4ng quan t\u00e2m \u0111\u1ebfn”. N\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ec3 di\u1ec5n t\u1ea3 m\u1ed9t h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng ho\u1eb7c t\u00ecnh hu\u1ed1ng di\u1ec5n ra m\u00e0 kh\u00f4ng b\u1ecb \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng b\u1edfi m\u1ed9t y\u1ebfu t\u1ed1 n\u00e0o \u0111\u00f3. C\u1ee5m t\u1eeb n\u00e0y th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng trong v\u0103n vi\u1ebft ho\u1eb7c v\u0103n n\u00f3i trang tr\u1ecdng \u0111\u1ec3 nh\u1ea5n m\u1ea1nh s\u1ef1 kh\u00f4ng ph\u1ee5 thu\u1ed9c v\u00e0o \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n hay ho\u00e0n c\u1ea3nh.<\/p>\n
V\u00ed d\u1ee5:<\/b><\/span><\/p>\n\n- She will attend the event regardless of<\/b> the weather. (C\u00f4 \u1ea5y s\u1ebd tham d\u1ef1 s\u1ef1 ki\u1ec7n b\u1ea5t k\u1ec3 th\u1eddi ti\u1ebft th\u1ebf n\u00e0o.)<\/li>\n
- Regardless of<\/b> his opinion, we will proceed with the plan. (B\u1ea5t k\u1ec3 \u00fd ki\u1ebfn c\u1ee7a anh \u1ea5y, ch\u00fang t\u00f4i s\u1ebd ti\u1ebfp t\u1ee5c k\u1ebf ho\u1ea1ch.)<\/li>\n<\/ul>\n
C\u1ee5m t\u1eeb n\u00e0y mang s\u1eafc th\u00e1i trung l\u1eadp ho\u1eb7c trang tr\u1ecdng, gi\u00fap c\u00e2u v\u0103n tr\u1edf n\u00ean r\u00f5 r\u00e0ng v\u00e0 chuy\u00ean nghi\u1ec7p.<\/p>\n
<\/p>\n
<\/span>C\u00e1c d\u1ea1ng t\u1eeb kh\u00e1c c\u1ee7a regardless<\/b><\/span><\/span><\/h2>\nT\u1eeb <\/span>regardless<\/b> ch\u1ee7 y\u1ebfu \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng d\u01b0\u1edbi d\u1ea1ng tr\u1ea1ng t\u1eeb, nh\u01b0ng n\u00f3 c\u00f3 li\u00ean quan \u0111\u1ebfn m\u1ed9t s\u1ed1 t\u1eeb kh\u00e1c trong ti\u1ebfng Anh, bao g\u1ed3m:<\/span><\/span><\/p>\nRegard (danh t\u1eeb\/\u0111\u1ed9ng t\u1eeb)<\/b>: Ngh\u0129a l\u00e0 “s\u1ef1 quan t\u00e2m”, “s\u1ef1 ch\u00fa \u00fd” ho\u1eb7c “coi tr\u1ecdng”. \u0110\u00e2y l\u00e0 g\u1ed1c c\u1ee7a t\u1eeb <\/span>regardless<\/b>.<\/span><\/span><\/p>\nDanh t\u1eeb<\/b>: His <\/span>regard<\/b> for her opinion is clear. (S\u1ef1 quan t\u00e2m c\u1ee7a anh \u1ea5y \u0111\u1ed1i v\u1edbi \u00fd ki\u1ebfn c\u1ee7a c\u00f4 \u1ea5y r\u1ea5t r\u00f5 r\u00e0ng.)<\/span><\/span><\/p>\n\u0110\u1ed9ng t\u1eeb<\/b>: They <\/span>regard<\/b> her as a genius. (H\u1ecd coi c\u00f4 \u1ea5y l\u00e0 m\u1ed9t thi\u00ean t\u00e0i.)<\/span><\/span><\/p>\nDisregard (\u0111\u1ed9ng t\u1eeb\/danh t\u1eeb)<\/b>: Ngh\u0129a l\u00e0 “b\u1ecf qua” ho\u1eb7c “s\u1ef1 thi\u1ebfu quan t\u00e2m”. \u0110\u00e2y l\u00e0 t\u1eeb mang \u00fd ngh\u0129a ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i v\u1edbi <\/span>regard<\/b>, g\u1ea7n v\u1edbi <\/span>regardless<\/b> v\u1ec1 \u00fd ngh\u0129a.<\/span><\/span><\/p>\n\u0110\u1ed9ng t\u1eeb<\/b>: He <\/span>disregarded<\/b> the warning and got hurt. (Anh \u1ea5y b\u1ecf qua c\u1ea3nh b\u00e1o v\u00e0 b\u1ecb th\u01b0\u01a1ng.)<\/span><\/span><\/p>\nDanh t\u1eeb<\/b>: Her <\/span>disregard<\/b> for rules caused trouble. (S\u1ef1 thi\u1ebfu quan t\u00e2m c\u1ee7a c\u00f4 \u1ea5y \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c quy t\u1eafc \u0111\u00e3 g\u00e2y r\u1eafc r\u1ed1i.)<\/span><\/span><\/p>\nRegarding (gi\u1edbi t\u1eeb)<\/b>: Ngh\u0129a l\u00e0 “v\u1ec1”, “li\u00ean quan \u0111\u1ebfn”.<\/span><\/span><\/p>\nV\u00ed d\u1ee5<\/b>: I have a question <\/span>regarding<\/b> your project. (T\u00f4i c\u00f3 m\u1ed9t c\u00e2u h\u1ecfi li\u00ean quan \u0111\u1ebfn d\u1ef1 \u00e1n c\u1ee7a b\u1ea1n.)<\/span><\/span><\/p>\nIrregardless (tr\u1ea1ng t\u1eeb, kh\u00f4ng chu\u1ea9n)<\/b>: M\u1ed9t bi\u1ebfn th\u1ec3 kh\u00f4ng chu\u1ea9n c\u1ee7a <\/span>regardless<\/b>, \u0111\u00f4i khi \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng trong v\u0103n n\u00f3i kh\u00f4ng trang tr\u1ecdng \u1edf m\u1ed9t s\u1ed1 v\u00f9ng, nh\u01b0ng kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c khuy\u1ebfn kh\u00edch s\u1eed d\u1ee5ng trong v\u0103n vi\u1ebft ch\u00ednh th\u1ee9c.<\/span><\/span><\/p>\nV\u00ed d\u1ee5 (kh\u00f4ng khuy\u1ebfn kh\u00edch)<\/b>: He\u2019ll do it <\/span>irregardless<\/b> of the consequences. (Anh \u1ea5y s\u1ebd l\u00e0m \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 b\u1ea5t k\u1ec3 h\u1eadu qu\u1ea3.)<\/span><\/span><\/p>\nL\u01b0u \u00fd<\/b>: <\/span>Regardless<\/b> kh\u00f4ng c\u00f3 nhi\u1ec1u d\u1ea1ng t\u1eeb kh\u00e1c bi\u1ec7t r\u00f5 r\u00e0ng (nh\u01b0 danh t\u1eeb ho\u1eb7c \u0111\u1ed9ng t\u1eeb), v\u00e0 ch\u1ee7 y\u1ebfu \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng d\u01b0\u1edbi d\u1ea1ng tr\u1ea1ng t\u1eeb k\u1ebft h\u1ee3p v\u1edbi <\/span>of<\/b> \u0111\u1ec3 t\u1ea1o th\u00e0nh c\u1ee5m <\/span>regardless of<\/b>.<\/span><\/span><\/p>\n<\/span>C\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng Regardless of<\/span><\/span><\/h2>\n“Regardless of” l\u00e0 m\u1ed9t gi\u1edbi t\u1eeb gh\u00e9p (compound preposition), \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng linh ho\u1ea1t v\u1edbi danh t\u1eeb, c\u1ee5m danh t\u1eeb ho\u1eb7c m\u1ec7nh \u0111\u1ec1 \u0111\u1ec3 ch\u1ec9 s\u1ef1 b\u1ea5t ch\u1ea5p m\u1ed9t y\u1ebfu t\u1ed1 n\u00e0o \u0111\u00f3. D\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y l\u00e0 c\u00e1c c\u1ea5u tr\u00fac ph\u1ed5 bi\u1ebfn:<\/span><\/p>\n<\/span>C\u1ea5u tr\u00fac chung v\u1ec1 Regardless of<\/span><\/span><\/h3>\nC\u1ea5u tr\u00fac:<\/b><\/span><\/p>\nC\u1ea5u tr\u00fac:<\/span> Regardless of + danh t\u1eeb\/c\u1ee5m danh t\u1eeb\/m\u1ec7nh \u0111\u1ec1, m\u1ec7nh \u0111\u1ec1 ch\u00ednh<\/div>\n“Regardless of” \u0111\u1ee9ng tr\u01b0\u1edbc m\u1ed9t danh t\u1eeb, c\u1ee5m danh t\u1eeb ho\u1eb7c m\u1ec7nh \u0111\u1ec1, theo sau l\u00e0 m\u1ec7nh \u0111\u1ec1 ch\u00ednh di\u1ec5n t\u1ea3 h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng ho\u1eb7c t\u00ecnh hu\u1ed1ng kh\u00f4ng b\u1ecb \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng.<\/p>\n
C\u1ee5m t\u1eeb n\u00e0y th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng \u0111\u1ec3 nh\u1ea5n m\u1ea1nh r\u1eb1ng y\u1ebfu t\u1ed1 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec1 c\u1eadp kh\u00f4ng \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng \u0111\u1ebfn k\u1ebft qu\u1ea3 ho\u1eb7c quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh.<\/p>\n
V\u00ed d\u1ee5:<\/b><\/span><\/p>\n\n- Regardless of<\/b> the cost, I will buy this car. (B\u1ea5t k\u1ec3 gi\u00e1 c\u1ea3, t\u00f4i s\u1ebd mua chi\u1ebfc xe n\u00e0y.)<\/li>\n
- Regardless of<\/b> what he says, we will continue. (B\u1ea5t k\u1ec3 anh \u1ea5y n\u00f3i g\u00ec, ch\u00fang t\u00f4i s\u1ebd ti\u1ebfp t\u1ee5c.)<\/li>\n<\/ul>\n
<\/span>C\u1ea5u tr\u00fac Regardless of \u0111i v\u1edbi danh t\u1eeb<\/span><\/span><\/h3>\nKhi \u0111i v\u1edbi danh t\u1eeb, “Regardless of” \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng \u0111\u1ec3 ch\u1ec9 m\u1ed9t y\u1ebfu t\u1ed1 c\u1ee5 th\u1ec3 kh\u00f4ng \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng \u0111\u1ebfn h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng trong m\u1ec7nh \u0111\u1ec1 ch\u00ednh.<\/p>\n
C\u1ea5u tr\u00fac:<\/b><\/span><\/p>\nC\u1ea5u tr\u00fac:<\/span>\u00a0Regardless of + danh t\u1eeb, m\u1ec7nh \u0111\u1ec1 ch\u00ednh<\/div>\nV\u00ed d\u1ee5:<\/b><\/span><\/p>\n\n- Regardless of<\/b> the price, she bought the dress. (B\u1ea5t k\u1ec3 gi\u00e1 c\u1ea3, c\u00f4 \u1ea5y \u0111\u00e3 mua chi\u1ebfc v\u00e1y.)<\/li>\n
- We will go hiking regardless of<\/b> the rain. (Ch\u00fang t\u00f4i s\u1ebd \u0111i b\u1ed9 \u0111\u01b0\u1eddng d\u00e0i b\u1ea5t k\u1ec3 tr\u1eddi m\u01b0a.)<\/li>\n<\/ul>\n
L\u01b0u \u00fd:<\/b><\/span> Danh t\u1eeb sau “Regardless of” th\u01b0\u1eddng l\u00e0 danh t\u1eeb chung ho\u1eb7c danh t\u1eeb tr\u1eebu t\u01b0\u1ee3ng (nh\u01b0 cost, weather, time).<\/p>\n<\/span>C\u1ea5u tr\u00fac Regardless of \u0111i v\u1edbi c\u1ee5m danh t\u1eeb<\/span><\/span><\/h3>\nKhi \u0111i v\u1edbi c\u1ee5m danh t\u1eeb, “Regardless of” di\u1ec5n t\u1ea3 m\u1ed9t nh\u00f3m y\u1ebfu t\u1ed1 ho\u1eb7c m\u1ed9t \u00fd ph\u1ee9c t\u1ea1p h\u01a1n.<\/p>\n
C\u1ea5u tr\u00fac:<\/b><\/span><\/p>\nC\u1ea5u tr\u00fac:<\/span> Regardless of + c\u1ee5m danh t\u1eeb, m\u1ec7nh \u0111\u1ec1 ch\u00ednh<\/div>\nV\u00ed d\u1ee5:<\/b><\/span><\/p>\n\n- Regardless of<\/b> the financial difficulties, they completed the project. (B\u1ea5t k\u1ec3 nh\u1eefng kh\u00f3 kh\u0103n t\u00e0i ch\u00ednh, h\u1ecd \u0111\u00e3 ho\u00e0n th\u00e0nh d\u1ef1 \u00e1n.)<\/li>\n
- He succeeded regardless of<\/b> his lack of experience. (Anh \u1ea5y th\u00e0nh c\u00f4ng b\u1ea5t k\u1ec3 s\u1ef1 thi\u1ebfu kinh nghi\u1ec7m.)<\/li>\n<\/ul>\n
L\u01b0u \u00fd:<\/b><\/span> C\u1ee5m danh t\u1eeb c\u00f3 th\u1ec3 bao g\u1ed3m t\u00ednh t\u1eeb b\u1ed5 ngh\u0129a ho\u1eb7c c\u00e1c th\u00e0nh ph\u1ea7n b\u1ed5 sung \u0111\u1ec3 m\u00f4 t\u1ea3 chi ti\u1ebft h\u01a1n.<\/p>\n<\/span>C\u1ea5u tr\u00fac Regardless of \u0111i v\u1edbi m\u1ec7nh \u0111\u1ec1<\/span><\/span><\/h3>\nKhi \u0111i v\u1edbi m\u1ec7nh \u0111\u1ec1, “Regardless of” \u0111\u01b0\u1ee3c theo sau b\u1edfi m\u1ed9t m\u1ec7nh \u0111\u1ec1 danh t\u1eeb (th\u01b0\u1eddng b\u1eaft \u0111\u1ea7u b\u1eb1ng “what,” “how,” “who,” v.v.).<\/p>\n
C\u1ea5u tr\u00fac:<\/b><\/span><\/p>\nC\u1ea5u tr\u00fac:<\/span>\u00a0Regardless of + what\/how\/who + m\u1ec7nh \u0111\u1ec1, m\u1ec7nh \u0111\u1ec1 ch\u00ednh<\/div>\nV\u00ed d\u1ee5:<\/b><\/span><\/p>\n\n- Regardless of<\/b> what you think, I will follow my plan. (B\u1ea5t k\u1ec3 b\u1ea1n ngh\u0129 g\u00ec, t\u00f4i s\u1ebd theo k\u1ebf ho\u1ea1ch c\u1ee7a m\u00ecnh.)<\/li>\n
- She will travel regardless of<\/b> how dangerous it is. (C\u00f4 \u1ea5y s\u1ebd \u0111i du l\u1ecbch b\u1ea5t k\u1ec3 n\u00f3 nguy hi\u1ec3m th\u1ebf n\u00e0o.)<\/li>\n<\/ul>\n
L\u01b0u \u00fd:<\/b><\/span><\/p>\n\n- M\u1ec7nh \u0111\u1ec1 sau “Regardless of” th\u01b0\u1eddng b\u1eaft \u0111\u1ea7u b\u1eb1ng c\u00e1c t\u1eeb nghi v\u1ea5n (what, how, who, where, when).<\/li>\n
- C\u1ea5u tr\u00fac n\u00e0y ph\u1ed5 bi\u1ebfn trong v\u0103n n\u00f3i v\u00e0 v\u0103n vi\u1ebft trang tr\u1ecdng, nh\u1ea5n m\u1ea1nh s\u1ef1 b\u1ea5t ch\u1ea5p m\u1ecdi \u00fd ki\u1ebfn ho\u1eb7c t\u00ecnh hu\u1ed1ng.<\/li>\n<\/ul>\n
<\/p>\n
<\/span>T\u1eeb \u0111\u1ed3ng ngh\u0129a, tr\u00e1i ngh\u0129a Regardless of<\/span><\/span><\/h2>\n\u0110\u1ec3 l\u00e0m phong ph\u00fa c\u00e1ch di\u1ec5n \u0111\u1ea1t, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng c\u00e1c t\u1eeb\/c\u1ee5m t\u1eeb \u0111\u1ed3ng ngh\u0129a ho\u1eb7c tr\u00e1i ngh\u0129a v\u1edbi “Regardless of” t\u00f9y thu\u1ed9c v\u00e0o ng\u1eef c\u1ea3nh.<\/p>\n
<\/span>T\u1eeb tr\u00e1i ngh\u0129a<\/span><\/span><\/h3>\nC\u00e1c c\u1ee5m t\u1eeb tr\u00e1i ngh\u0129a v\u1edbi “Regardless of” th\u01b0\u1eddng nh\u1ea5n m\u1ea1nh s\u1ef1 ph\u1ee5 thu\u1ed9c ho\u1eb7c b\u1ecb \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng b\u1edfi m\u1ed9t y\u1ebfu t\u1ed1 n\u00e0o \u0111\u00f3:<\/p>\n